1
00:00:12,272 --> 00:00:17,272
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:31,100 --> 00:00:33,169
يا رفاق، غراهام هنا.
كيف الحال؟

3
00:00:34,337 --> 00:00:36,772
علامات اليوم
الذكرى السنوية الثانية

4
00:00:36,805 --> 00:00:39,541
منذ أن كنت أصنع
أشرطة الفيديو للإنترنت.

5
00:00:40,243 --> 00:00:41,144
ووو.

6
00:00:42,111 --> 00:00:44,213
ولهذا السبب،
أردت أن أفعل شيئا

7
00:00:44,247 --> 00:00:46,282
مختلفة قليلا.

8
00:00:46,315 --> 00:00:48,084
لذلك انا ذاهب
لأقول لك قصتين.

9
00:00:48,984 --> 00:00:50,719
قصتان أعتقد أنهما ملخصان

10
00:00:50,752 --> 00:00:54,023
ما يشبه القيام به
أشرطة الفيديو للإنترنت.

11
00:00:54,057 --> 00:00:55,724
وقد يحصل
مجردة قليلا،

12
00:00:55,757 --> 00:00:57,692
لذا يرجى تحمل معي.

13
00:00:59,628 --> 00:01:03,565
القصة الأولى عباره عن
المظليين في الحرب العالمية الثانية.

14
00:01:04,300 --> 00:01:05,901
بوضوح.

15
00:01:05,934 --> 00:01:09,072
ولكن على وجه التحديد
أنا أتحدث عن يوم النصر.

16
00:01:10,839 --> 00:01:14,077
الآن، من الواضح،
كان هناك الكثير من

17
00:01:14,110 --> 00:01:17,813
الوفيات و، أم،
الضحايا في ذلك اليوم.

18
00:01:18,780 --> 00:01:22,951
ولكن كان هناك واحد غريب
والإصابة المشتركة

19
00:01:22,984 --> 00:01:24,420
كان ذلك سببا

20
00:01:24,454 --> 00:01:26,222
وليس من قبل العدو

21
00:01:26,255 --> 00:01:29,925
ولكن من خلال التصورات
من الجنود أنفسهم.

22
00:01:32,295 --> 00:01:36,731
<ط> كما ترى، هناك الكثير من المظليين
أخطأوا أهدافهم.</i>

23
00:01:36,765 --> 00:01:41,337
<ط> وانتهى بهم الأمر في البرك
أو بحيرات أو أشجار أو أيًا كان.</i>

24
00:01:41,370 --> 00:01:43,738
<i>انتهى بعضها
على أسطح المنازل.</i>

25
00:01:44,906 --> 00:01:47,009
<ط> الآن، فكر في نفسك
في تلك الحالة،</i>

26
00:01:47,043 --> 00:01:49,678
<i>تهبط على السطح،
ماذا ستفعل؟</i>

27
00:01:49,711 --> 00:01:53,015
<i>ربما ستحاول
وانزل إلى النافذة</i>

28
00:01:53,049 --> 00:01:54,950
<i>في الطابق العلوي
وادخل،</i>

29
00:01:54,983 --> 00:01:56,352
<i>فقط اصعد الدرج إلى الطابق السفلي.</i>

30
00:01:57,386 --> 00:02:00,655
<ط>حسنا، ما هو الكثير
من هؤلاء المظليين فعلوا...</i>

31
00:02:01,690 --> 00:02:04,393
<ط>هل ساروا
إلى حافة السطح...</i>

32
00:02:05,994 --> 00:02:07,029
<i>وقفز للتو.</i>

33
00:02:08,331 --> 00:02:10,433
<i>قصص متعددة فقط،
مباشرة على الأرض،</i>

34
00:02:10,466 --> 00:02:12,767
<i>كسر أرجلهم أو ما هو أسوأ من ذلك.</i>

35
00:02:14,170 --> 00:02:15,937
<ط> كما ترى،
ما كان يحدث كان...</i>

36
00:02:17,240 --> 00:02:20,742
<i>لقد قفزوا للتو
ألف قدم ونجوت.</i>

37
00:02:22,178 --> 00:02:24,880
<ط> لذلك بالنسبة لهم،
النظر إلى الأسفل من السقف...</i>

38
00:02:26,015 --> 00:02:27,450
<i>السقوط على الأرض
لم يكن شيئا.</i>

39
00:02:29,051 --> 00:02:31,720
<ط> مع مجرد تغيير طفيف
في تصورهم...</i>

40
00:02:32,954 --> 00:02:36,825
<i>لقد تمكنوا من التغيير
حقيقة متأصلة...</i>

41
00:02:37,792 --> 00:02:40,363
<i>أنه إذا قفزت من السطح،
سوف تؤذي نفسك...</i>

42
00:02:41,397 --> 00:02:42,465
<i>في مغالطة.</i>

43
00:02:46,269 --> 00:02:47,303
هذه هي القصة الأولى.

44
00:02:48,304 --> 00:02:49,838
القصة الثانية

45
00:02:49,871 --> 00:02:52,008
هو أكثر شخصية قليلا،

46
00:02:52,041 --> 00:02:54,443
ويتحدث عن صديقي ستيفن.

47
00:02:56,145 --> 00:02:59,215
<i>إذاً، ستيفن مصور فوتوغرافي
ومسافر.</i>

48
00:03:00,483 --> 00:03:02,285
<i>لقد ذهب إلى جميع أنحاء العالم</i>

49
00:03:02,318 --> 00:03:03,952
<i>التقط صورًا أينما ذهب.</i>

50
00:03:05,254 --> 00:03:08,191
<ط> واعتقدت ذلك
يجب عليه مشاركة هذه المعلومات عبر الإنترنت.</i>

51
00:03:08,224 --> 00:03:10,493
<ط> لذلك شجعته
لإنشاء مدونة.</i>

52
00:03:12,361 --> 00:03:15,064
<i>كان مقاومًا في البداية،
لكنه فعل ذلك في النهاية.</i>

53
00:03:16,165 --> 00:03:19,468
<i>وبدأ الناس في متابعة و
مشاركة آرائهم حول عمله.</i>

54
00:03:20,570 --> 00:03:22,338
<i>بعضها جيد، وبعضها ليس جيدًا.</i>

55
00:03:23,372 --> 00:03:24,906
<i>هذا هو الإنترنت بعد كل شيء.</i>

56
00:03:25,907 --> 00:03:29,744
<ط> وكان ذلك في ذلك الوقت
أن الأمور أصبحت مخيفة.</i>

57
00:03:31,980 --> 00:03:35,451
<i>أرسل لي صورة
مع هذه التسمية التوضيحية فقط:</i>

58
00:03:36,985 --> 00:03:38,820
<i>"هل يمكنك رؤيته؟"</i>

59
00:03:38,853 --> 00:03:40,489
<i>هذه هي الصورة.</i>

60
00:03:40,523 --> 00:03:41,524
<i>هل يمكنك رؤيته؟</i>

61
00:03:52,134 --> 00:03:55,371
<ط> بعد أن أصر ستيفن على ذلك
الصورة ليست مزيفة...</i>

62
00:03:56,572 --> 00:03:58,274
<i>شرع في إرسال المزيد.</i>

63
00:04:06,382 --> 00:04:08,050
<ط> ولكن هذا لم يكن
أغرب شيء...</i>

64
00:04:09,051 --> 00:04:11,020
<i>سألته ماذا
كان يعتقد أنه يسبب ذلك،</i>

65
00:04:11,953 --> 00:04:13,322
<i>أو ما كان عليه.</i>

66
00:04:15,057 --> 00:04:17,193
<i>وما قاله لي حقًا</i>

67
00:04:17,226 --> 00:04:20,096
<i>أخافتني لفترة طويلة.</i>

68
00:04:22,231 --> 00:04:25,501
<ط>قال،
"ألا تستطيع رؤيته يا جراهام؟</i>

69
00:04:26,602 --> 00:04:27,503
<i>إنه أنت."</i>

70
00:04:30,106 --> 00:04:33,942
لم أسمع من ستيفن
لفترة جيدة بعد ذلك.

71
00:04:35,311 --> 00:04:37,280
ولم يكن حتى
بعد بضع سنوات

72
00:04:37,313 --> 00:04:40,049
أنني اصطدمت به
وتمكنت من سؤاله

73
00:04:40,915 --> 00:04:41,950
حول الصور،

74
00:04:43,219 --> 00:04:45,254
وعما إذا كان لا يزال يحصل
أي ظهورات غريبة فيها.

75
00:04:46,355 --> 00:04:49,091
فقال لي:
ذلك، كان مضحكا.

76
00:04:50,259 --> 00:04:54,263
لم ير أي شيء
غريبة في الصور

77
00:04:54,297 --> 00:04:56,198
منذ اليوم الذي
لقد أغلق مدونته.

78
00:05:00,336 --> 00:05:04,106
على أية حال، هذا، اه،
هذا كل ما عندي اليوم.

79
00:05:04,140 --> 00:05:06,475
آسف انها قليلا
العذاب والكآبة اليوم.

80
00:05:06,509 --> 00:05:10,079
أم، ستعود الأمور
إلى وضعها الطبيعي الأسبوع المقبل، أم.

81
00:05:10,112 --> 00:05:12,881
اه، فإنه سوف يكون أكثر قليلا
متفائل، كما نأمل.

82
00:05:12,914 --> 00:05:15,251
أم، ولكن، نعم، كما هو الحال دائما...

83
00:05:16,452 --> 00:05:18,187
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

84
00:05:22,991 --> 00:05:24,660
من أين تبدأ؟

85
00:05:25,628 --> 00:05:27,063
مرحبًا!

86
00:05:27,096 --> 00:05:28,597
أجهزة اتصال لاسلكية.

87
00:05:28,631 --> 00:05:31,133
أجهزة اتصال لاسلكية. أجهزة اتصال لاسلكية.

88
00:05:31,167 --> 00:05:33,069
أجهزة اتصال لاسلكية.

89
00:05:34,003 --> 00:05:35,037
جراهام...

90
00:05:38,274 --> 00:05:39,841
إنه فد.

91
00:05:40,543 --> 00:05:42,378
لم أقابل قط أي شخص يستطيع ذلك

92
00:05:42,411 --> 00:05:43,945
تكريس الكثير من الوقت والطاقة

93
00:05:43,978 --> 00:05:46,182
لمجرد القيام بشيء غبي.

94
00:05:50,219 --> 00:05:51,287
حصلت على أي، اه...

95
00:05:52,321 --> 00:05:55,024
- أكياس للحياة؟
- نعم، وأنها سوف تكلفك اضافية.

96
00:05:55,057 --> 00:05:56,925
- عقد الهدف، التحرك، التحرك.
- ف

97
00:06:01,130 --> 00:06:03,965
لا، لا، تظاهر
لم يبالي

98
00:06:03,998 --> 00:06:06,168
ما ظن الناس ولكن

99
00:06:06,202 --> 00:06:08,204
من الواضح أنه فعل.

100
00:06:08,237 --> 00:06:11,140
سيفعل أي شيء

101
00:06:11,173 --> 00:06:13,509
إذا كان يعتقد
من شأنه أن يجعل الناس يضحكون،

102
00:06:13,542 --> 00:06:16,712
أو التقدم في مسيرته
أو شخصيته أو أيا كان.

103
00:06:16,746 --> 00:06:18,581
<ط> عندما تجد
نفسك تخفي مخبأ...</i>

104
00:06:18,614 --> 00:06:22,051
لا أعرف إذا
سأدعوه مهووسًا، لكن...

105
00:06:23,452 --> 00:06:24,520
كان مهووسا.

106
00:06:27,089 --> 00:06:29,558
لم يفكر في الأشياء
من خلال قبل أن يفعل لهم.

107
00:06:30,426 --> 00:06:33,962
وفي كثير من الأحيان
وكانت أفكاره مجرد أفكار سيئة.

108
00:06:33,995 --> 00:06:36,065
وكثيرا ما فشلوا.

109
00:06:44,507 --> 00:06:48,210
إنه أحمق،
لكنه الأحمق بلدي.

110
00:06:48,244 --> 00:06:50,045
هذا هو
تحدي دلو الثلج.

111
00:06:50,079 --> 00:06:54,016
أنا أرشح إيان
وباراك أوباما.

112
00:07:02,391 --> 00:07:04,126
<i>فكيف فعلت ذلك
هذا الأمر برمته يبدأ بعد ذلك؟</i>

113
00:07:05,227 --> 00:07:06,128
حسنا...

114
00:07:07,430 --> 00:07:09,632
كان
فيديو جراحة العيون بالليزر.

115
00:07:10,800 --> 00:07:12,701
أم، من الواضح...

116
00:07:14,170 --> 00:07:16,672
لم يكن الأمر كذلك
وأي فيديوهات أخرى له،

117
00:07:16,705 --> 00:07:18,073
كان متمسكًا به في الغالب

118
00:07:18,774 --> 00:07:21,143
كوميديا بالطبع.

119
00:07:21,177 --> 00:07:22,445
لكن الآن...

120
00:07:23,813 --> 00:07:25,481
الآن، أنا لا أعرف حقا
ماذا تفكر.

121
00:07:25,514 --> 00:07:26,582
لماذا؟

122
00:07:28,217 --> 00:07:31,253
أنا فقط، لا أستطيع، لا أستطيع المشاهدة
هذا الفيديو بعد الآن.

123
00:07:32,254 --> 00:07:33,589
ولم لا؟

124
00:07:33,622 --> 00:07:35,624
إنه يخيفني.

125
00:07:38,027 --> 00:07:39,295
أعني،

126
00:07:39,328 --> 00:07:41,530
لقد قمت بتمثيل درامي
ذلك بعد الحقيقة...

127
00:07:42,765 --> 00:07:45,501
مبالغ فيه قليلا ,

128
00:07:45,534 --> 00:07:47,736
قد يقول البعض مثيرة.

129
00:07:48,671 --> 00:07:51,740
لكن شاهد الفيديو
لنفسك،

130
00:07:51,774 --> 00:07:54,143
لن أقول
أنت ما اللعنة للتفكير.

131
00:07:54,176 --> 00:07:55,711
وتم بث الفيديو مباشرة،

132
00:07:55,744 --> 00:08:00,015
لذلك بمجرد الانتهاء من ذلك،
لقد كان متصلاً بالإنترنت، و...

133
00:08:02,651 --> 00:08:03,786
...كان الناس خائفين.

134
00:08:10,125 --> 00:08:14,730
عظيم، إذن، هذا هو،
هل أنت مستعد الآن؟

135
00:08:14,763 --> 00:08:16,031
حسنًا، أين الزر؟

136
00:08:16,065 --> 00:08:17,833
- أم، هذا واحد.
- رائع، نعم.

137
00:08:17,867 --> 00:08:19,235
وهذا يحدث
لبدء البث المباشر.

138
00:08:19,268 --> 00:08:20,669
- حسنًا، رائع.
- رائع.

139
00:08:20,703 --> 00:08:22,171
والكاميرا تدور، أليس كذلك؟

140
00:08:22,204 --> 00:08:23,105
- نعم.
- حسنًا، رائع.

141
00:08:23,138 --> 00:08:24,139
رائع.

142
00:08:24,173 --> 00:08:26,041
- سعيد؟ تمام.
- نعم.

143
00:08:26,075 --> 00:08:27,443
يمين،
سأخرج بعد ذلك.

144
00:08:27,476 --> 00:08:29,245
- أم.
- تمام.

145
00:08:29,278 --> 00:08:33,349
- سأكون 20 دقيقة أو نحو ذلك.
- نعم، ينبغي أن تكون طويلة بما فيه الكفاية.

146
00:08:33,382 --> 00:08:35,251
نعم هل تريد...

147
00:08:35,284 --> 00:08:38,454
- انا ذاهب للاستيلاء على حلقات الحزب.
- لطيف - جيد.

148
00:08:38,487 --> 00:08:40,523
لأننا نحب حلقات الحفلات.

149
00:08:40,556 --> 00:08:41,857
- جعة.
- نعم.

150
00:08:41,891 --> 00:08:43,659
ونعم.

151
00:08:43,692 --> 00:08:45,628
- من المحتمل أن يكون هذا هو الحال، حقا. و نعم...
- رائع.

152
00:08:45,661 --> 00:08:49,164
فقط نوعًا ما، لا تكن غريبًا
ولا تفعل أي شيء غبي.

153
00:08:49,198 --> 00:08:51,534
- تمام.
- لا تخلع الضمادات الخاصة بك.

154
00:08:51,567 --> 00:08:54,069
- نعم، نعم، حسنا.
- هذا مهم حقًا، قال الطبيب ذلك.

155
00:08:54,103 --> 00:08:55,471
أعرف أنه قال ذلك
مثل خمس مرات.

156
00:08:55,504 --> 00:08:57,239
أعلم، حسنًا، تذكر ذلك،
هذا مهم.

157
00:08:57,273 --> 00:08:58,541
- حسنًا، حسنًا.
- تمام.

158
00:08:58,574 --> 00:09:00,042
- حسنًا، حسنًا، وداعًا.
- وداعا، إلى اللقاء.

159
00:09:02,444 --> 00:09:04,713
ونأمل أن يكون هذا
لنا التدفق.

160
00:09:04,747 --> 00:09:07,850
أنا غراهام،
مرحبًا بكم في البث المباشر الخاص بي.

161
00:09:07,883 --> 00:09:11,420
اه، كان هذا هو الذي
ذكرت على تويتر

162
00:09:11,453 --> 00:09:14,390
أنني سأكون
القيام به بشأن العواقب

163
00:09:14,423 --> 00:09:16,258
من جراحة العيون بالليزر،

164
00:09:16,292 --> 00:09:18,193
الذي كان لي بعد ظهر هذا اليوم.

165
00:09:18,227 --> 00:09:19,361
اه،

166
00:09:19,395 --> 00:09:21,263
من الواضح أن الأمر لم يسير كما هو مخطط له.

167
00:09:22,798 --> 00:09:25,834
كما تعلم، أنت لا تأتي عادة
من جراحة العيون بالليزر

168
00:09:25,868 --> 00:09:28,103
مع معصوب العينين على،
أو الضمادات

169
00:09:28,137 --> 00:09:29,672
أو مهما كان
لقد وضعوا علي.

170
00:09:29,705 --> 00:09:31,307
ولكن، اه، نعم،
لقد ارتكبوا خطأ.

171
00:09:31,340 --> 00:09:35,177
لذلك أنا أعمى
لمدة 24 ساعة القادمة،

172
00:09:35,210 --> 00:09:36,779
حتى أتمكن من خلع هذا.

173
00:09:36,812 --> 00:09:39,915
قالوا أنه إذا أنا، اه،
خلعه في وقت مبكر جدا،

174
00:09:39,949 --> 00:09:41,650
يمكن أن أحصل على ضرر دائم.

175
00:09:42,718 --> 00:09:46,722
لذلك أنا لا خلعه
تحت أي ظرف من الظروف، أم،

176
00:09:46,755 --> 00:09:49,358
ولكن هذا جيد، لأن إيرين
سأعود بعد 15 دقيقة،

177
00:09:49,391 --> 00:09:51,594
وسوف تعتني بي

178
00:09:51,627 --> 00:09:53,562
لبقية اليوم و

179
00:09:53,596 --> 00:09:56,498
أم، تأكد من أنني لا تدمر
الشقة مع، كما تعلمون،

180
00:09:56,532 --> 00:09:58,534
بعض أسلوب السيد ماجو الغريب،

181
00:09:58,567 --> 00:10:00,769
مجرد تقريع
في الأشياء والأشياء.

182
00:10:00,803 --> 00:10:03,772
أم، ولكن، نعم، كنت ذاهبا
ليكون الإجابة على أسئلتك

183
00:10:03,806 --> 00:10:05,341
عندما دخلوا ولكن...

184
00:10:08,544 --> 00:10:09,445
ايرين؟

185
00:10:13,182 --> 00:10:13,916
ايرين؟

186
00:10:16,619 --> 00:10:18,153
يا يسوع!

187
00:10:20,723 --> 00:10:21,857
ايرين.

188
00:10:24,660 --> 00:10:26,295
ايرين، هل أنت تمزح معي؟

189
00:10:27,630 --> 00:10:30,199
لأن هذا يعني جميلة.

190
00:10:33,569 --> 00:10:34,470
ايرين؟

191
00:10:37,007 --> 00:10:38,874
من فضلك قل لي
أنت تعبث معي.

192
00:10:47,583 --> 00:10:48,550
حسنًا، اللعنة على هذا.

193
00:11:01,864 --> 00:11:02,765
ايرين؟

194
00:11:05,668 --> 00:11:07,636
لا أستطيع رؤية القرف سخيف هنا.

195
00:11:11,306 --> 00:11:12,207
ايرين؟

196
00:11:33,896 --> 00:11:36,498
يا إلهي،
ماذا شاهدت للتو؟

197
00:11:36,532 --> 00:11:39,868
الأدلة الفعلية، وأخيرا شخص ما
يسجل رؤية الأشباح

198
00:11:39,902 --> 00:11:42,504
على الكاميرا التي لم تخرج
من الإنتاج في الستينيات.

199
00:11:42,538 --> 00:11:43,539
سبحان الله.

200
00:11:43,572 --> 00:11:44,973
إما أن هذا الرجل نظمها،

201
00:11:45,008 --> 00:11:46,942
أو كان لديه أغرب
اقتحام المنزل في التاريخ

202
00:11:46,975 --> 00:11:48,777
هاله سخيف لوجا.

203
00:11:48,811 --> 00:11:50,013
لا يزال زاحف بالرغم من ذلك.

204
00:11:53,582 --> 00:11:56,585
حسنًا، شبح أم لا،
كان هناك شيء في منزله.

205
00:11:56,618 --> 00:11:58,787
وهذا ما صنع
انه مخيف حقا.

206
00:11:58,821 --> 00:12:01,957
رأيت تمثيله
إنه ليس جيدًا.

207
00:12:03,492 --> 00:12:05,294
افترضت أنه استخدم للتو
مثل خط الصيد

208
00:12:05,327 --> 00:12:07,730
وربما حاولت إزالته
مرحلة ما بعد الإنتاج أو شيء من هذا،

209
00:12:07,763 --> 00:12:10,066
لكنني لم أفكر في جراهام
كان فيه

210
00:12:10,100 --> 00:12:13,502
لفعل شيء كهذا،
أو ليخدعنا هكذا.

211
00:12:13,535 --> 00:12:15,304
أراد الناس معرفة المزيد،

212
00:12:15,337 --> 00:12:17,506
لذلك، كان هذا هو طريقنا للدخول.

213
00:12:26,348 --> 00:12:28,650
أنت تعرف أنك ذاهب
أن تضطر إلى العودة.

214
00:12:28,684 --> 00:12:31,887
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

215
00:12:31,920 --> 00:12:35,390
نعم، حسنا، لقد كان
ثلاثة أسابيع الآن، لذلك.

216
00:12:35,424 --> 00:12:37,359
أحاول أن أفعل شيئا هنا.

217
00:12:39,661 --> 00:12:41,530
جراهام، لا يمكنك ذلك
فقط تجاهلها.

218
00:12:44,366 --> 00:12:45,901
انظر، ما هي خطتك هنا؟
أنت ذاهب فقط

219
00:12:45,934 --> 00:12:48,771
البقاء في شقتي وماذا؟
هل تصنع فيديوهات عن الزجاجة؟

220
00:12:50,439 --> 00:12:52,374
لمعلوماتك،
التقليب زجاجة

221
00:12:52,407 --> 00:12:53,542
هي مهارة مشروعة.

222
00:12:54,409 --> 00:12:56,311
وانها تتجه
على نطاق واسع الآن، لذلك.

223
00:12:56,345 --> 00:12:58,514
آه، اللعنة عليك، جراهام.

224
00:12:58,547 --> 00:12:59,948
انظر، استمع لي!

225
00:13:01,617 --> 00:13:03,585
مهما رأيت،
مهما حدث،

226
00:13:03,619 --> 00:13:05,687
يمكنك إما الحصول على الشرطة
للتحقيق فيه..

227
00:13:07,023 --> 00:13:08,791
أو أنت.

228
00:13:08,824 --> 00:13:11,094
بإمكانك الذهاب والتحقيق في الأمر
نفسك.

229
00:13:11,960 --> 00:13:13,595
يا رجل، انظر، لقد كنت كذلك
في انتظار الفيديو

230
00:13:13,629 --> 00:13:15,064
لتصبح فيروسية لسنوات.

231
00:13:16,132 --> 00:13:18,367
والآن هناك واحد فقط
سلمتها لك على طبق

232
00:13:18,400 --> 00:13:20,302
وأنت فقط
الذهاب لتجاهل ذلك؟

233
00:13:22,471 --> 00:13:24,973
افعل ذلك.

234
00:13:25,008 --> 00:13:26,042
مجرد استخدامه.

235
00:13:27,910 --> 00:13:29,611
سوف آتي معك،
سنعود إلى الشقة

236
00:13:29,645 --> 00:13:31,980
سنقوم بالتحقيق في الأمر،
سنقوم بتوثيق ذلك.

237
00:13:33,615 --> 00:13:35,384
وإذا كان حقيقيا،

238
00:13:35,417 --> 00:13:36,552
مهما رأيت...

239
00:13:37,619 --> 00:13:39,955
يا إلهي، مثل،
هل يمكنك أن تتخيل؟

240
00:13:39,988 --> 00:13:42,025
شبح سخيف حقيقي.

241
00:13:44,127 --> 00:13:45,028
ينظر.

242
00:13:46,862 --> 00:13:48,363
فكر في الأمر.

243
00:13:50,766 --> 00:13:51,667
أنت في؟

244
00:13:58,041 --> 00:14:00,809
إذن، نحن هنا، اه،
مرة أخرى في شقتي.

245
00:14:00,843 --> 00:14:02,578
لقد أقنعتني إيرين بالعودة،

246
00:14:02,611 --> 00:14:04,379
أم، كما تعلمون،

247
00:14:05,081 --> 00:14:07,116
للتحقيق في الشبح.

248
00:14:07,150 --> 00:14:11,020
الشبح، هذا الشبح المزعوم
الموجود في شقته.

249
00:14:11,054 --> 00:14:12,521
نعم، زعم، زعم.

250
00:14:12,554 --> 00:14:14,857
مزعوم.

251
00:14:14,890 --> 00:14:18,493
لذا، نعم، نحن ذاهبون
للذهاب إلى هناك، أم.

252
00:14:18,527 --> 00:14:19,862
حرارة تعبئة إيرين.

253
00:14:19,895 --> 00:14:22,664
- تعلمين...
- أنا جاهز. أنا مستعد حقًا.

254
00:14:22,698 --> 00:14:24,933
أنا، أنا نوعاً ما،
أنا متوتر جدًا،

255
00:14:24,967 --> 00:14:27,603
أشعر بشيء غريب،
لكن انا...

256
00:14:27,636 --> 00:14:29,738
أنا، سأقف فقط
خلف ايرين وهي...

257
00:14:29,771 --> 00:14:31,807
- نعم، حسنا.
- ولكن، على أية حال، ها نحن ذا.

258
00:14:31,840 --> 00:14:33,109
- تمام.
- دعونا نرى.

259
00:14:33,142 --> 00:14:34,877
افعلها! هل سأذهب أولاً؟

260
00:14:34,910 --> 00:14:36,645
نعم بالطبع.

261
00:14:36,678 --> 00:14:37,913
بالطبع أنت ذاهب أولاً.

262
00:14:37,946 --> 00:14:40,849
أنت لطيف جداً. يا إلهي.

263
00:14:41,717 --> 00:14:43,652
حسنا، كل شيء جيد.

264
00:14:49,758 --> 00:14:51,460
هذا هو زاحف حقا.

265
00:14:51,493 --> 00:14:53,462
لماذا أنا متوترة جداً؟
هذا غبي.

266
00:14:53,495 --> 00:14:55,964
لا أعلم، يبدو كل شيء على ما يرام.

267
00:14:55,998 --> 00:14:58,667
لا يوجد سبب
أن تكون عصبيا أو، اه...

268
00:15:01,170 --> 00:15:03,739
- اللعنة.
- ما هذا؟

269
00:15:05,941 --> 00:15:07,176
أنت تعبث معي.

270
00:15:07,210 --> 00:15:09,012
- أنت سخيف معي!
- ماذا؟ لا.

271
00:15:09,045 --> 00:15:11,180
نعم أنت يا إلهي
بحق الجحيم؟

272
00:15:12,181 --> 00:15:14,583
شقة سخيف.

273
00:15:14,616 --> 00:15:15,784
القرف المقدس.

274
00:15:19,188 --> 00:15:20,123
انها مثل ...

275
00:15:21,556 --> 00:15:25,894
ماذا، ماذا،
لماذا شخص ما يفعل ذلك؟

276
00:15:25,928 --> 00:15:28,097
مثل، إذا دخل شخص ما
شقتك، ماذا، هل يفعلون ذلك فقط

277
00:15:28,131 --> 00:15:29,831
نصيحة الأشياء في كل مكان؟

278
00:15:29,865 --> 00:15:32,268
هذا لا معنى له.

279
00:15:32,302 --> 00:15:35,171
مثل، هذا حقا
يخيفني، غراهام.

280
00:15:35,204 --> 00:15:36,939
حسنًا، لم أكن أنا.

281
00:15:37,806 --> 00:15:39,741
اصمت، أنا لا أصدقك.

282
00:15:40,575 --> 00:15:42,611
أنا لا أصدقك!

283
00:15:42,644 --> 00:15:45,614
هل أنت جاد؟

284
00:15:45,647 --> 00:15:47,883
- لم تفعل هذا؟
- لم أفعل هذا، لا.

285
00:15:47,916 --> 00:15:50,852
هذا حقا،
هذا أمر فظيع حقا.

286
00:15:50,886 --> 00:15:52,188
لقد تركوا الكمبيوتر المحمول.

287
00:15:52,221 --> 00:15:54,623
- أوه، جيد.
- والتلفزيون.

288
00:15:54,656 --> 00:15:57,193
حسنا،
الأشباح لا يستخدمون أجهزة الكمبيوتر المحمولة حقًا، لذا.

289
00:15:58,694 --> 00:16:00,629
يا إلهي.

290
00:16:00,662 --> 00:16:02,798
يا إلهي،
هذا افسدت حقا.

291
00:16:02,831 --> 00:16:04,033
- ما هذا؟
- ينظر.

292
00:16:06,535 --> 00:16:09,272
ما هي اللعنة هذا؟

293
00:16:09,305 --> 00:16:11,773
يا إلهي، هذا مثل...
آسف.

294
00:16:11,807 --> 00:16:14,676
انها مثل،
"استعد للضحك."

295
00:16:14,710 --> 00:16:16,778
هذا لا معنى له على الإطلاق.

296
00:16:18,247 --> 00:16:21,217
إنه يخيفني حقًا،
انها حقا، مثل،

297
00:16:21,250 --> 00:16:24,220
أنا لا أعرف، مثل، لماذا
شخص ما يأتي هنا ويحب،

298
00:16:24,253 --> 00:16:26,055
مثل، سخيف الكتابة
على الحائط الخاص بك؟

299
00:16:26,089 --> 00:16:27,889
إنه مجرد نوع ما
من نكتة مريضة أو شيء من هذا.

300
00:16:27,923 --> 00:16:29,825
نعم، إلا إذا كنت لا تزال
سحب ساقي، لأن.

301
00:16:29,858 --> 00:16:32,195
لا، لا، ليس كذلك، لا، هيا.

302
00:16:32,228 --> 00:16:33,762
لأن ذلك سيكون حقا
مخطئ إذا كان الأمر كذلك،

303
00:16:33,795 --> 00:16:37,033
- لا، لم يعجب.
- لا يا إيرين، بصراحة...

304
00:16:38,201 --> 00:16:39,202
يا إلهي!

305
00:16:40,569 --> 00:16:41,570
ماذا؟

306
00:16:46,275 --> 00:16:47,542
هل يمكنك البقاء هنا الليلة؟

307
00:16:57,053 --> 00:16:58,954
إنه نوع من القلق
أعتقد أن الرسالة

308
00:16:58,987 --> 00:17:00,822
لا يزال سيكون
تحت هذا الطلاء.

309
00:17:03,092 --> 00:17:05,727
كأنني لا أتخلص منه،
إنه لا يزال هنا.

310
00:17:27,250 --> 00:17:28,351
مهلا، هل لدينا
فرشاة رسم أكبر؟

311
00:17:52,408 --> 00:17:53,708
أنا خائف.

312
00:17:59,815 --> 00:18:01,017
أنا خائفة جداً.

313
00:18:08,723 --> 00:18:10,426
- ماذا كان هذا؟
- صه.

314
00:18:13,895 --> 00:18:15,364
ما هذا؟

315
00:18:15,398 --> 00:18:17,133
- آه، الجيز، ما هي اللعنة؟
- ماذا؟

316
00:18:17,166 --> 00:18:19,901
يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي، ماذا كان؟

317
00:18:19,935 --> 00:18:23,039
- هناك شخص.
- ماذا؟ جراهام، فقط اذهب للتحقق من فضلك.

318
00:18:25,308 --> 00:18:27,642
- اللعنة.
- يا إلهي.

319
00:18:58,807 --> 00:18:59,741
أوه، اللعنة!

320
00:19:02,978 --> 00:19:04,247
لم أكن من خلال هناك.

321
00:19:19,728 --> 00:19:20,695
اللعنة.

322
00:19:29,539 --> 00:19:30,839
ماذا بحق الجحيم؟

323
00:20:09,445 --> 00:20:10,845
ماذا بحق الجحيم؟

324
00:20:16,818 --> 00:20:18,421
<i>عاش جراهام في الطابق الثالث.</i>

325
00:20:20,489 --> 00:20:23,025
<i>كان الباب الأمامي
مغلق من الداخل.</i>

326
00:20:29,898 --> 00:20:32,301
<i>لقد جعل هذا الفيديو مؤمنًا
من بين الكثير من الناس.</i>

327
00:20:34,570 --> 00:20:37,340
الناس الذين لم يكونوا متأكدين من قبل.

328
00:20:45,014 --> 00:20:47,016
إيرين، على ما أعتقد
نحن بحاجة إلى مساعدة مهنية.

329
00:20:47,882 --> 00:20:49,518
ولدي شخص ما في الاعتبار.

330
00:20:55,291 --> 00:20:58,427
هذا، هذا صيد الأشباح.

331
00:21:00,296 --> 00:21:03,032
يعني عندي 120.000
مشتركي اليوتيوب.

332
00:21:04,100 --> 00:21:06,535
أحصل على الكثير من المشاعر
من مناطق مختلفة،

333
00:21:06,569 --> 00:21:09,938
جميع الأنواع هنا، هناك الكثير من الأشباح هنا،
هناك الكثير من الناس قتلوا هنا.

334
00:21:09,971 --> 00:21:11,374
تسعة ملايين مشاهدة.

335
00:21:11,407 --> 00:21:14,043
تمكنا من الالتقاط
في الفيلم، حصلنا عليه.

336
00:21:15,111 --> 00:21:17,480
وهذا دليل جيد جدا.

337
00:21:17,513 --> 00:21:19,248
واحدًا تلو الآخر، أنت تذهب أولاً.

338
00:21:24,020 --> 00:21:25,588
لدي 10000 متابع على الانستا

339
00:21:25,621 --> 00:21:26,988
أنظر إلى ذلك، شخص ما...

340
00:21:27,922 --> 00:21:29,091
حاولت...

341
00:21:30,393 --> 00:21:32,461
اجعل هذا يبدو...

342
00:21:32,495 --> 00:21:35,598
مكان حميدة عن طريق وضع
وجه مبتسم هنا، ولكن...

343
00:21:36,599 --> 00:21:38,967
إنها بعيدة عن أن تكون حميدة.

344
00:21:39,001 --> 00:21:41,070
ومن الواضح أن هذا ليس شبحا.

345
00:21:42,171 --> 00:21:44,040
أوه، لقد حصلت على الكثير
من محبي تويتر.

346
00:21:44,073 --> 00:21:46,841
كثيرًا، نحن نتحدث
10,000، 12,000.

347
00:21:48,210 --> 00:21:49,211
هل سمعت ذلك؟

348
00:21:53,915 --> 00:21:54,983
لقد حصلنا عليه.

349
00:21:56,018 --> 00:21:58,254
القيام، القيام بكل الحق.

350
00:21:58,287 --> 00:22:01,090
وكنت صفقة كبيرة
حتى قبل جراهام

351
00:22:01,123 --> 00:22:02,058
بدأت.

352
00:22:05,927 --> 00:22:10,566
لذلك خلال عشرينيات القرن العشرين، كان هذا المكان
ترددت شائعات عن وجود عدوى

353
00:22:10,599 --> 00:22:12,535
مما أدى إلى حالة من الهستيريا الجماعية،

354
00:22:12,568 --> 00:22:14,537
لهذا السبب
اغلاق الآن.

355
00:22:14,570 --> 00:22:16,472
تقول الأسطورة المحلية الآن،

356
00:22:16,505 --> 00:22:18,674
"لا تحضر حتى
كلابك هنا،

357
00:22:18,708 --> 00:22:20,276
إذا تركتهم يبتعدون عن الصدارة،

358
00:22:20,309 --> 00:22:22,844
يأتون كما لو كان هناك شيء ما
يجذبهم."

359
00:22:25,314 --> 00:22:26,948
والكلاب
لم يتم رؤيتها مرة أخرى.

360
00:22:29,951 --> 00:22:31,087
على الرغم من أنني أستطيع رؤيتهم.

361
00:22:38,094 --> 00:22:39,095
قل لي أنك حصلت على ذلك.

362
00:22:47,636 --> 00:22:48,571
كن هادئا، ستيوارت.

363
00:22:53,142 --> 00:22:54,876
نحن بحاجة إلى قطع الجزء الأخير.

364
00:23:04,019 --> 00:23:05,688
في الأساس، صحيح،
من الواضح أنني رأيت

365
00:23:05,721 --> 00:23:07,556
الكثير من الخوارق
النشاط في وقتي.

366
00:23:07,590 --> 00:23:09,558
لكن مقاطع فيديو جراهام
كانت قليلا...

367
00:23:10,559 --> 00:23:13,028
على الأنف.

368
00:23:13,062 --> 00:23:16,065
أعني، كصياد أشباح،
الذي تتحدث عنه

369
00:23:16,098 --> 00:23:18,334
إذا سمعت صوتا
أو حتى الجرم السماوي الروحي،

370
00:23:18,367 --> 00:23:20,169
أنت، أنت محظوظ.

371
00:23:20,202 --> 00:23:21,704
لذا...

372
00:23:21,737 --> 00:23:24,273
كانت مقاطع فيديو غراهام
أكثر قليلا

373
00:23:24,306 --> 00:23:25,341
مثيرة.

374
00:23:26,776 --> 00:23:27,676
مشكوك فيه...

375
00:23:29,111 --> 00:23:30,012
يمكن للمرء أن يقول.

376
00:23:32,381 --> 00:23:35,317
ستيف، ستيف منزعج
اللعنة مني.

377
00:23:35,351 --> 00:23:37,420
يا رجل، أم،

378
00:23:37,453 --> 00:23:39,054
كان يعتقد أنه كان صفقة كبيرة.

379
00:23:39,088 --> 00:23:42,957
لا، آسف، 15000
متابعو Instagram الآن، لذلك.

380
00:23:42,991 --> 00:23:45,561
ولكي نكون صادقين، إذا كان غراهام
لم يكن لدي هذين الفيديوين سريعي الانتشار،

381
00:23:45,594 --> 00:23:48,364
لا أعتقد أنه حتى
كان سيرسل لنا رسالة.

382
00:23:48,397 --> 00:23:51,066
هو، اه،
إنه جميل بنفسه.

383
00:23:51,100 --> 00:23:54,036
لكن، كما تعلمون، أصر جراهام.

384
00:23:56,439 --> 00:23:58,607
كما تعلمون، لقد كان
من محبيه لسنوات.

385
00:24:00,443 --> 00:24:03,612
وأعتقد أنها كانت جيدة
أن يكون لديك شخص لديه القليل من

386
00:24:04,513 --> 00:24:07,082
"الخبرة."

387
00:24:08,083 --> 00:24:10,786
لقد كان يفزع. لم يفهم
ما كان يتعامل معه، أليس كذلك؟

388
00:24:10,820 --> 00:24:12,521
لقد كنت في الجوار
الكتلة قبل بالرغم من ذلك.

389
00:24:12,555 --> 00:24:16,258
لذلك، كما تعلمون، كنت سعيدا
لسماعه، أردت ذلك،

390
00:24:16,292 --> 00:24:17,726
للاستماع إلى تجربته.

391
00:24:18,828 --> 00:24:20,596
تمام.

392
00:24:20,629 --> 00:24:23,599
- ستيف. سعدت بلقائك، شكرا لحضورك.
- جراهام.

393
00:24:23,632 --> 00:24:26,435
- لا شكر على واجب.
- اعتقدت أنه يمكننا تصوير هذا للأجيال القادمة.

394
00:24:27,403 --> 00:24:29,472
حسنا، أنا أحب أين
رأسك في و،

395
00:24:29,505 --> 00:24:31,307
من الجيد مقابلتك وإيرين.

396
00:24:31,340 --> 00:24:32,475
يا.

397
00:24:32,508 --> 00:24:34,577
نعم، لا تقلق.

398
00:24:34,610 --> 00:24:36,645
أوه، تفضل بالجلوس، بالمناسبة.

399
00:24:36,679 --> 00:24:38,113
اه حسنا.

400
00:24:38,147 --> 00:24:39,715
أم هل يعجبك منزلي؟

401
00:24:41,550 --> 00:24:44,019
- لقد نشأت في أماكن مثل هذا، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

402
00:24:44,053 --> 00:24:46,489
لذا، نعم، أعني،

403
00:24:46,522 --> 00:24:48,491
لقد رأيت مقاطع الفيديو، أليس كذلك؟

404
00:24:48,524 --> 00:24:51,160
- أولئك...
- نعم، إنهم جيدون، إنهم جيدون، إنهم واعدون.

405
00:24:51,193 --> 00:24:53,829
فهل تعتقد أن هناك
شيء خارق للطبيعة

406
00:24:53,863 --> 00:24:55,331
يحدث في شقتنا؟

407
00:24:55,364 --> 00:24:57,766
أعني أننا شاهدنا
ذلك كثيرا، اه.

408
00:24:57,800 --> 00:25:00,069
هناك شيء
بالتأكيد غريب ما يحدث.

409
00:25:00,102 --> 00:25:02,204
صحيح، لقد كنت أفعل
هذه الوظيفة لمدة عشر سنوات،

410
00:25:02,238 --> 00:25:04,740
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
تماما مثل ذلك.

411
00:25:05,841 --> 00:25:08,143
وهذا ما كنا نظن أيضا.

412
00:25:08,177 --> 00:25:11,313
نعم، أعني، هناك بالتأكيد
شيء يحدث.

413
00:25:11,347 --> 00:25:14,183
حسنا، أعتقد
خلاصة القول هي، أم...

414
00:25:15,251 --> 00:25:18,354
هل تعتقد أنك سوف،
كما تعلمون،

415
00:25:18,387 --> 00:25:20,556
تكون قادرة على مساعدتنا
التحقيق في ذلك؟

416
00:25:20,589 --> 00:25:23,425
ربما التعاون
في بعض الفيديوهات؟

417
00:25:23,459 --> 00:25:25,060
قم ببعض الترويج المتبادل
نوع من الاشياء.

418
00:25:25,094 --> 00:25:26,495
جراهام بالتأكيد.

419
00:25:26,529 --> 00:25:30,566
اسمع، لا أعتقد
هناك أولوية أكبر

420
00:25:30,599 --> 00:25:32,434
في عالم خوارق
من معرفة

421
00:25:32,468 --> 00:25:34,570
ماذا يوجد في شقتك الآن

422
00:25:34,603 --> 00:25:36,872
إنه أمر غريب.

423
00:25:36,906 --> 00:25:38,607
نعم، لم أكن أدرك
يا لها من راحة

424
00:25:38,641 --> 00:25:41,110
من شأنه أن يكون للاستماع
حتى سمعت ذلك فعلا.

425
00:25:41,143 --> 00:25:42,378
صديقي، لا مشكلة، يا رجل.

426
00:25:42,411 --> 00:25:44,179
عظيم.

427
00:25:44,213 --> 00:25:45,614
سوف نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

428
00:25:45,648 --> 00:25:47,349
- شكرًا.
- سوف نجد الحقيقة.

429
00:25:47,383 --> 00:25:48,684
وهو ما نفعله دائمًا.

430
00:25:48,717 --> 00:25:50,786
دعونا مطاردة بعض
أشباح موظر.

431
00:25:52,454 --> 00:25:54,456
لقد كان ذلك بعيدًا بعض الشيء،
ولكن حسنا.

432
00:26:15,578 --> 00:26:17,546
استمع،
أستطيع أن أقول لك الآن...

433
00:26:19,348 --> 00:26:21,617
ذلك الشيء الموجود في شقتك،
مهما كان الأمر،

434
00:26:21,650 --> 00:26:23,252
هذه آلة صنع المال.

435
00:26:24,787 --> 00:26:26,488
كل ما تحتاجه هو القليل
من الدهاء التجاري حول هذا الموضوع،

436
00:26:26,522 --> 00:26:27,790
يمكنني تقديم ذلك.

437
00:26:29,792 --> 00:26:31,327
بصراحة، سوف نصنع بعضًا منها

438
00:26:31,360 --> 00:26:34,563
سخيف على محمل الجد
النقود الصعبة بهذه الطريقة.

439
00:26:34,597 --> 00:26:35,664
هذا فظ بعض الشيء،

440
00:26:35,698 --> 00:26:36,599
لكنني كنت أقول ذلك

441
00:26:36,632 --> 00:26:38,133
إلى غراهام لأسابيع الآن.

442
00:26:39,602 --> 00:26:42,338
أعني أنني بالتأكيد أريد ذلك.

443
00:26:42,371 --> 00:26:44,406
ولكننا سوف نكشف
حقيقة ذلك

444
00:26:44,440 --> 00:26:46,308
على طول الطريق، أليس كذلك؟

445
00:26:46,342 --> 00:26:47,710
نعم، صحيح، بالطبع، كما تعلمون،

446
00:26:47,743 --> 00:26:50,779
التحقيق خوارق
مدى الحياة يا رجل ولكن

447
00:26:50,813 --> 00:26:54,249
كما تعلمون،
"هاشتاج سخيف الأخبار الكاذبة."

448
00:26:54,283 --> 00:26:56,685
أنت تعرف ما أعنيه؟
الجمهور في Clickbait ،

449
00:26:56,719 --> 00:26:58,887
مشهد، وعار الناس.

450
00:26:58,921 --> 00:27:00,823
يمكننا توفير الأولين،

451
00:27:00,856 --> 00:27:02,725
إذا تم الكشف عن الحقيقة
على طول الطريق،

452
00:27:02,758 --> 00:27:04,126
هذه مجرد مكافأة، أليس كذلك؟

453
00:27:06,395 --> 00:27:07,896
أوه، القرف،
لا يزال الميكروفون قيد التشغيل، انتظر.

454
00:27:07,930 --> 00:27:09,365
أوه، أخرجه مني.

455
00:27:10,766 --> 00:27:12,434
<ط>إذا كانت الحقيقة
تم الكشف عنه على طول الطريق،</i>

456
00:27:12,468 --> 00:27:13,636
<i>هذه مجرد مكافأة، أليس كذلك؟</i>

457
00:27:15,904 --> 00:27:17,640
<ط> أوه، القرف،
لا يزال الميكروفون قيد التشغيل، انتظر.</i>

458
00:27:17,673 --> 00:27:18,841
<i>أوه، أبعده عني.</i>

459
00:27:21,877 --> 00:27:22,778
استمع.

460
00:27:23,979 --> 00:27:26,415
عملي يتحدث عن نفسه، حسنًا؟

461
00:27:27,516 --> 00:27:30,219
ثانيا، فيما يتعلق

462
00:27:30,252 --> 00:27:31,787
ما قلته عنه

463
00:27:31,820 --> 00:27:33,422
مستخدم الانترنت العادي لديك...

464
00:27:34,423 --> 00:27:36,859
كل شيء بعد
ماذا حدث مع جراهام

465
00:27:36,892 --> 00:27:38,894
وهذه الفوضى كلها،

466
00:27:38,927 --> 00:27:41,730
هل يمكنك حقا أن تقول ذلك

467
00:27:41,764 --> 00:27:44,600
أنا لست مبررا
في ما قلته؟

468
00:27:46,935 --> 00:27:50,239
هل ما قلته خطأ
بعد كل ما مر به جراهام؟

469
00:27:54,710 --> 00:27:55,811
هذا ما أفعله من ذلك.

470
00:27:59,682 --> 00:28:03,519
لذلك، كانت تلك البداية
من عملنا مع ستيف.

471
00:28:03,552 --> 00:28:07,189
واقتراحه الأول
كان حقا هناك.

472
00:28:09,591 --> 00:28:11,794
واقترح...

473
00:28:13,562 --> 00:28:15,264
جلسة تحضير الأرواح.

474
00:28:15,297 --> 00:28:19,568
لأول مرة على الإطلاق 360 درجة
بث مباشر جلسة تحضير الأرواح,

475
00:28:19,601 --> 00:28:20,869
لم يتم القيام به من قبل.

476
00:28:20,903 --> 00:28:23,305
لذا، إذا كان مكان جراهام وإيرين

477
00:28:23,338 --> 00:28:25,641
كان حقا مرتعا
من النشاط الخارق،

478
00:28:26,608 --> 00:28:29,311
نحن نتحدث عن الذهب الإنترنت.

479
00:28:29,344 --> 00:28:30,979
يمين؟
هذا ما نتحدث عنه.

480
00:28:31,847 --> 00:28:33,582
وحتى أنا قللت من تقديره.

481
00:28:35,584 --> 00:28:37,020
الذي كان مؤسفا
لجراهام.

482
00:28:39,621 --> 00:28:41,623
نعم، نوعاً ما جاء بنتائج عكسية عليه.

483
00:29:06,615 --> 00:29:08,051
- يمين.
- حسنًا،

484
00:29:08,084 --> 00:29:10,452
حسنا، نعم.

485
00:29:10,486 --> 00:29:13,822
والكاميرا قيد التشغيل.

486
00:29:15,891 --> 00:29:18,694
هل حصلنا على ما يكفي
الشموع الآن، ستيف؟

487
00:29:19,828 --> 00:29:22,898
أم، لا، لا أفعل ذلك، في الواقع.

488
00:29:25,601 --> 00:29:28,004
حسنًا، هل الجميع مستعدون للذهاب؟

489
00:29:28,037 --> 00:29:29,571
- نعم.
- أنا جاهز.

490
00:29:29,605 --> 00:29:32,808
اه، بمجرد أن قمت بالبث المباشر،
هذا كل شيء، نحن على قيد الحياة.

491
00:29:33,942 --> 00:29:35,811
مستعد؟ نعم حسنا.

492
00:29:37,446 --> 00:29:39,681
ونحن على قيد الحياة، مرحبا،
زملائه المتابعين.

493
00:29:39,715 --> 00:29:42,518
اه، أنا أقوم بعمل تيار ملتصق
هنا مع ضيف مميز

494
00:29:42,551 --> 00:29:45,521
اه ضيف خاص
جراهام وإيرين.

495
00:29:45,554 --> 00:29:50,526
وهذه هي الأولى على الإطلاق
VR بث مباشر جلسة تحضير الأرواح.

496
00:29:51,426 --> 00:29:56,532
هذا صحيح،
لدينا كاميرا VR بزاوية 360 درجة

497
00:29:56,565 --> 00:29:58,767
في منتصف الغرفة،
مما يعني أنه يلتقط

498
00:29:58,801 --> 00:30:01,370
جميع درجات هذه الغرفة 360 درجة،

499
00:30:01,403 --> 00:30:03,072
لذلك إذا كان هناك أي شيء مخيف

500
00:30:03,106 --> 00:30:05,674
أو يحدث أمر غير طبيعي

501
00:30:05,707 --> 00:30:07,609
هذه الكاميرا سوف تراه

502
00:30:07,643 --> 00:30:11,446
بالضبط، إذا أردت
هذا الفيديو، من فضلك مثل ذلك.

503
00:30:11,480 --> 00:30:14,050
الاشتراك أو التعليق،
نحن على الانستقرام،

504
00:30:14,083 --> 00:30:16,785
نحن على تويتر،
نحن على موقع يوتيوب.

505
00:30:16,819 --> 00:30:18,954
حسنًا، الآن أصبح الأمر خارج الطريق،
يمكننا تحضيره.

506
00:30:18,987 --> 00:30:21,456
- و اه...
- تحضير الأرواح عنه.

507
00:30:21,490 --> 00:30:22,925
نعم، إنه مقولة فيكتورية.

508
00:30:24,060 --> 00:30:25,961
- آسف.
- يمين. تمام.

509
00:30:25,994 --> 00:30:28,630
لذا، نعم، ستيف،
أنت الخبير،

510
00:30:28,664 --> 00:30:30,465
هل تريد
لإرشادنا خلال هذا

511
00:30:30,499 --> 00:30:32,101
- إعداد جميل لدينا هنا؟
- نعم.

512
00:30:32,135 --> 00:30:34,736
لذلك في الأساس،
لدينا الكثير من الشموع،

513
00:30:34,770 --> 00:30:37,906
لقد اقترب منتصف الليل تقريبًا،
لدينا غرفة هادئة.

514
00:30:37,940 --> 00:30:40,509
اه، هذه كلها جيدة
المتطلبات الأساسية.

515
00:30:40,542 --> 00:30:41,910
اه، الهواتف مغلقة؟

516
00:30:41,944 --> 00:30:43,378
- نعم.
- نعم.

517
00:30:43,412 --> 00:30:44,413
- الهاتف مغلق.
- حسنًا، عظيم.

518
00:30:44,446 --> 00:30:45,480
وستيف، هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً

519
00:30:45,514 --> 00:30:47,016
حول لماذا نستخدم الويسكي؟

520
00:30:47,050 --> 00:30:48,450
لا.

521
00:30:49,484 --> 00:30:50,819
سيتم شرح ذلك لاحقا.

522
00:30:52,222 --> 00:30:56,159
حسنًا، الآن كل ما علينا فعله

523
00:30:57,093 --> 00:30:59,394
هو...حسنا، أولا،

524
00:30:59,428 --> 00:31:01,064
احصل على يديك
على الطاولة من فضلك.

525
00:31:01,997 --> 00:31:03,932
هذا يبررنا
إلى المجال المادي.

526
00:31:07,136 --> 00:31:09,038
سأقرأ هذا الدعاء

527
00:31:09,072 --> 00:31:10,606
والذي سوف يحمينا

528
00:31:10,639 --> 00:31:12,441
نأمل أن يحدث
للحصول على الأرواح..

529
00:31:13,742 --> 00:31:14,643
خارج...

530
00:31:15,677 --> 00:31:16,845
أو في هذه الغرفة

531
00:31:19,082 --> 00:31:20,883
"بسم الله،
يسوع المسيح...

532
00:31:21,850 --> 00:31:23,685
أخوية النور العظيمة

533
00:31:23,719 --> 00:31:25,021
يرجى حمايتنا من

534
00:31:25,054 --> 00:31:26,722
قوى الشر
خلال هذه الدورة.

535
00:31:27,689 --> 00:31:30,459
فلا يكون إلا
الضوء المحيط بهذه الطاولة،

536
00:31:30,492 --> 00:31:33,662
والمشاركين فيها،
ودعونا التواصل فقط

537
00:31:33,695 --> 00:31:35,664
مع القوى
وكيانات النور.

538
00:31:36,965 --> 00:31:39,835
احمونا، احموا هذا المنزل،

539
00:31:39,868 --> 00:31:42,704
الناس في هذا البيت،
وليكن هناك ضوء فقط

540
00:31:42,738 --> 00:31:45,041
ولا شيء إلا النور، آمين."

541
00:31:55,251 --> 00:31:57,786
لذا روح، إذا كنت هنا،
يرجى اعلامنا.

542
00:32:02,225 --> 00:32:04,127
هل من المفترض أن يحدث شيء ما؟

543
00:32:06,262 --> 00:32:07,930
أنا آمل، اه...

544
00:32:08,830 --> 00:32:14,003
روحي لو كنت هنا
من فضلك، من فضلك، اسمحوا لنا أن نعرف.

545
00:32:14,037 --> 00:32:15,138
استخدم الويسكي.

546
00:32:19,208 --> 00:32:21,777
هل ينبغي علينا ربما...

547
00:32:24,613 --> 00:32:25,714
هل قام شخص ما بدفع الطاولة؟

548
00:32:25,747 --> 00:32:27,482
لا.

549
00:32:31,154 --> 00:32:32,654
حسنا.

550
00:32:32,688 --> 00:32:34,489
يا إلهي.

551
00:32:34,523 --> 00:32:37,260
- يا إلهي.
- اللعنة!

552
00:32:37,293 --> 00:32:39,461
اجلس،
لا تكسر الدائرة.

553
00:32:46,535 --> 00:32:50,039
هذا... لا يصدق.

554
00:32:51,307 --> 00:32:53,775
طيب يا روح
من الذي نتحدث إليه؟

555
00:32:57,213 --> 00:32:58,580
- اللعنة.
- يسوع.

556
00:33:03,785 --> 00:33:05,687
ماذا تفعل،
لماذا يأتي؟

557
00:33:27,642 --> 00:33:28,710
اللعنة!

558
00:33:28,744 --> 00:33:30,246
يا إلهي!

559
00:33:39,022 --> 00:33:40,856
يا رفاق رأيتم ذلك، أليس كذلك؟

560
00:33:40,889 --> 00:33:41,790
نعم.

561
00:33:47,696 --> 00:33:50,999
لقد افترضت أنه كان هناك بعض
نوع من الخداع، شيء ما،

562
00:33:51,034 --> 00:33:52,567
لقد نجح
للعمل على شيء ما

563
00:33:52,601 --> 00:33:53,802
الذي كان يعتقد أنه جيد جدًا،

564
00:33:53,835 --> 00:33:56,172
ولكن، أم،
لم أستطع معرفة ذلك.

565
00:33:58,341 --> 00:34:00,209
حسنا، رد الفعل
كان أكبر

566
00:34:00,243 --> 00:34:02,544
من كل الآخرين
أشرطة الفيديو مجتمعة.

567
00:34:03,413 --> 00:34:05,981
كان علي أن أتصل به على الفور
لقد كان مجرد جنون.

568
00:34:07,649 --> 00:34:09,785
أعتقد الناس فقط
أراد التأكيد.

569
00:34:11,753 --> 00:34:13,322
وقد حصلوا عليه.

570
00:34:13,356 --> 00:34:14,890
هل رأيت هذا الفيديو؟

571
00:34:14,923 --> 00:34:17,793
هذا مارس الجنس تماما.

572
00:34:22,065 --> 00:34:23,399
حسنًا ، لقد قللت من تقدير ذلك.

573
00:34:23,433 --> 00:34:26,369
واجهت مشكلة حقًا
النوم الليلة الماضية.

574
00:34:26,402 --> 00:34:29,838
من هو هذا الرجل؟ ذلك الشبح
بعض القرف مخيف، الصبي.

575
00:34:33,009 --> 00:34:35,378
حسنا، لقد كان إلى حد بعيد
الفيديو الأكثر نجاحا لي،

576
00:34:35,411 --> 00:34:37,579
أم، حتى يومنا هذا، أم.

577
00:34:38,847 --> 00:34:40,715
لقد كانت البداية
من الصداقة الجميلة.

578
00:34:42,118 --> 00:34:43,785
اعتقدت.

579
00:34:43,819 --> 00:34:46,222
حسنًا، أعني،
حقيقة أن أي شخص

580
00:34:46,255 --> 00:34:48,957
فوق سن الخامسة الفكر
وكانت هذه المطاردة حقيقية،

581
00:34:48,990 --> 00:34:52,727
أم، فقط يلخص ما هو
العيب في المجتمع اليوم

582
00:34:57,233 --> 00:35:00,702
من الواضح أنهم كانوا ثلاثة أشخاص فقط
صنع افلام رعب قصيرة,

583
00:35:00,735 --> 00:35:02,737
ولقد حصلت
لا شيء ضد الرعب

584
00:35:02,771 --> 00:35:05,841
ولكن الحقيقة أنهم كانوا
وتقديمها على أنها حقيقية،

585
00:35:05,874 --> 00:35:08,877
التلاعب بالناس،
باستقبالهم،

586
00:35:08,910 --> 00:35:10,912
كان هناك بعض الناس
الذي اشتراه حقًا،

587
00:35:10,946 --> 00:35:12,315
وهذا يؤذيهم حقًا.

588
00:35:12,348 --> 00:35:16,219
أنا، لدي بعض التعليقات
في بعض مقاطع الفيديو الخاصة بهم.

589
00:35:17,919 --> 00:35:19,055
صحيح، هنا.

590
00:35:23,092 --> 00:35:26,661
تمام. "هذا مذهل،
كنت أشك دائمًا،

591
00:35:26,695 --> 00:35:28,663
مر زوجي
بعيدا منذ ثلاث سنوات،

592
00:35:28,697 --> 00:35:30,699
هل يمكنك مساعدتي في التواصل؟"

593
00:35:30,732 --> 00:35:33,402
هذا، "جراهام، ستيف، إيرين،

594
00:35:33,436 --> 00:35:35,271
شكرا للعرض
الجميع الحقيقة

595
00:35:35,304 --> 00:35:37,039
الآن أستطيع أن أتحدث
إلى أجدادي المتوفين

596
00:35:37,073 --> 00:35:39,275
في الليل وأنا أعلم أنني لست مجنونا."

597
00:35:39,308 --> 00:35:41,344
أعني،
لم يساعدوا أحدا.

598
00:35:42,777 --> 00:35:44,113
أنظر إلى هذا، اه،

599
00:35:44,147 --> 00:35:46,315
"من فضلك، من فضلك،
ساعدني في التحدث مع أمي

600
00:35:46,349 --> 00:35:48,884
لقد توفيت في أبريل،
أعلم أنك تستطيع مساعدتي،

601
00:35:48,917 --> 00:35:50,353
يرجى الرد على رسائلي."

602
00:35:50,386 --> 00:35:52,355
هذا واحد يكسر قلبي حقا.

603
00:35:55,824 --> 00:35:58,394
لقد أثارت أعصابي حقاً،
لنكون صادقين.

604
00:35:58,427 --> 00:36:02,831
أم، لقد تطورت نوعًا ما
قليلا من الحقد عليهم.

605
00:36:02,864 --> 00:36:06,435
أردت حقا أن فقط
أثبتهم و...

606
00:36:08,504 --> 00:36:10,106
هل تعرف ماذا،
أستطيع أن أظهر لك.

607
00:36:18,014 --> 00:36:20,815
مرحباً، آسف، لقد أتيت مبكراً،
فقط تأتي من خلال.

608
00:36:21,850 --> 00:36:23,818
أم، يمكنك إعداد هناك.

609
00:36:23,852 --> 00:36:25,987
اه، اجعلوا أنفسكم مرتاحين.

610
00:36:59,522 --> 00:37:01,424
إنه مبتذل جدًا، أليس كذلك؟

611
00:37:01,457 --> 00:37:02,991
ما هذا؟

612
00:37:03,025 --> 00:37:05,228
إنها هدية تذكارية من
أول قضية فضح كبيرة لي.

613
00:37:06,429 --> 00:37:08,064
ماذا حدث؟

614
00:37:08,097 --> 00:37:11,200
حسنا، هؤلاء المتزوجين حديثا
انتقلت إلى شقة جديدة،

615
00:37:11,234 --> 00:37:13,469
ووجدوا
هذه الدمية في العلية.

616
00:37:13,502 --> 00:37:15,338
ومن المفهوم،
لقد وجدوا الأمر مخيفًا بعض الشيء،

617
00:37:15,371 --> 00:37:16,539
فتركوها هناك.

618
00:37:17,673 --> 00:37:21,043
وبعد فترة بدأوا
لسماع أصوات غريبة،

619
00:37:21,077 --> 00:37:22,578
خدش، كشط،

620
00:37:22,612 --> 00:37:26,082
بدا وكأنه نوع من
أقدام صغيرة في العلية، أم.

621
00:37:27,149 --> 00:37:28,984
ثم الأشياء
أصبحت أكثر غرابة، لأن

622
00:37:29,018 --> 00:37:32,321
بدأوا في العثور على الدمية
في أماكن عشوائية في الشقة.

623
00:37:32,355 --> 00:37:35,458
اه، سوف تظهر في
الخزائن، وسلال الغسيل،

624
00:37:35,491 --> 00:37:38,027
وكلاهما أصر
لم يكونوا يحركونها.

625
00:37:38,927 --> 00:37:40,496
إذن كيف شاركت؟

626
00:37:40,529 --> 00:37:42,897
طيب سجلوا القضية

627
00:37:42,931 --> 00:37:45,534
و رفعت الفيديوهات
أم، مثل غراهام،

628
00:37:45,568 --> 00:37:49,071
وعندما رأيتهم
أردت فقط

629
00:37:49,105 --> 00:37:51,173
للوصول إلى الجزء السفلي منه، لذلك،

630
00:37:51,207 --> 00:37:56,012
فعلت بعض الحفر،
ولقد اكتشفت ذلك،

631
00:37:56,045 --> 00:37:57,912
لقد كان مشاية الكلاب.

632
00:37:57,946 --> 00:38:01,250
وقد رأى مشاة الكلاب أيضًا
بعض مقاطع الفيديو الأولية الخاصة بهم،

633
00:38:01,284 --> 00:38:03,952
واعتقد أنه كان عظيما
فرصة لممارسة الجنس معهم.

634
00:38:03,985 --> 00:38:05,221
لذلك كلما خرجوا،

635
00:38:05,254 --> 00:38:06,489
سوف يقوم مشاية الكلب بذلك
حرك الدمية

636
00:38:06,522 --> 00:38:08,190
إلى أماكن مختلفة.

637
00:38:09,058 --> 00:38:11,027
لذا، بمجرد أن اكتشفت ذلك،
بالطبع،

638
00:38:11,060 --> 00:38:12,295
لقد أطلقوا النار على مشاية الكلاب.

639
00:38:13,296 --> 00:38:15,298
وكان هذا الأمر بهذه البساطة.

640
00:38:15,331 --> 00:38:16,599
وماذا عن الأصوات؟

641
00:38:16,632 --> 00:38:17,866
إنها مجرد فئران.

642
00:38:17,899 --> 00:38:19,502
هناك دائما تفسير.

643
00:38:21,137 --> 00:38:25,974
قال ذلك ، أم ،
ما زالوا لا يؤمنون بنسبة 100٪

644
00:38:26,008 --> 00:38:28,877
تلك الدمية
كانت مجرد دمية غير ضارة.

645
00:38:28,910 --> 00:38:32,281
اه، هكذا سألوني
ليأخذوه من أيديهم

646
00:38:32,315 --> 00:38:34,350
والآن أحتفظ به
على رف الموقد الخاص بي،

647
00:38:34,383 --> 00:38:36,252
مثل بلدي قليلا
أنابيل الشخصية.

648
00:38:37,687 --> 00:38:39,355
على أية حال، تعالوا وانظروا إلى هذا،

649
00:38:39,388 --> 00:38:42,924
هذه هي اللقطات
التي كنت على استعداد لك.

650
00:38:42,957 --> 00:38:46,429
حسنا، أم، لذلك عليك أن تنظر
بعناية شديدة هنا.

651
00:38:46,462 --> 00:38:48,230
شاهد الكوب، حسنًا؟

652
00:38:50,466 --> 00:38:51,933
هناك، حسنا؟

653
00:38:51,966 --> 00:38:53,502
هل رأيت ذلك؟

654
00:38:53,536 --> 00:38:55,004
هناك، هل يمكنك رؤيتها؟

655
00:38:58,973 --> 00:39:00,476
<i>إيرين؟</i>

656
00:39:00,509 --> 00:39:02,244
هناك. هل حصلت على ذلك؟

657
00:39:10,219 --> 00:39:11,587
إنه سلك.

658
00:39:11,620 --> 00:39:14,123
مما يعني ذلك
لم يتم تصوير هذا على الهواء مباشرة على الإطلاق.

659
00:39:15,224 --> 00:39:18,094
فإذا كان ذلك مزيفًا،
ماذا كان؟

660
00:39:20,429 --> 00:39:23,932
الأشياء تبقي
السقوط من هذا الرف.

661
00:39:23,965 --> 00:39:26,702
أحب أن أمزح ذلك
الدمية لا تحب حقا

662
00:39:26,736 --> 00:39:28,870
تقاسم الفضاء
مع الحلي الأخرى.

663
00:39:30,039 --> 00:39:33,109
هل أنا غبي أم أني كذلك
تلك الدمية تحركت منذ أن كنا هنا؟

664
00:39:34,410 --> 00:39:36,579
أنا لا أعتقد ذلك.

665
00:39:36,612 --> 00:39:37,912
إنها مجرد دمية.

666
00:39:48,090 --> 00:39:50,359
لا أعرف إذا كان الميكروفون
التقاط ذلك، هل يمكنك سماع ذلك؟

667
00:40:01,970 --> 00:40:02,971
أعتقد أنه توقف.

668
00:40:03,905 --> 00:40:06,108
يسوع المسيح.

669
00:40:07,443 --> 00:40:09,944
أنا آسف يا شباب،
لم أستطع مساعدة نفسي.

670
00:40:09,978 --> 00:40:11,614
أردت فقط أن أشير إلى نقطة.

671
00:40:11,647 --> 00:40:14,316
كما ترون، فإنه من السهل حقا
لأشياء وهمية مثل هذا.

672
00:40:15,317 --> 00:40:16,652
الدمية يتم التحكم فيها عن بعد.

673
00:40:17,620 --> 00:40:19,422
لقد حصلت على المتكلم
على الموقد،

674
00:40:19,455 --> 00:40:24,059
وأنا أيضا شملت قليلا
الآلية التي تدفعها بعيدا.

675
00:40:24,093 --> 00:40:26,295
من السهل جدًا خداع الناس،

676
00:40:26,328 --> 00:40:28,431
ولهذا السبب أردت ذلك

677
00:40:28,464 --> 00:40:31,233
أظهر للجميع ما الناس
مثلما يفعل جراهام.

678
00:40:32,201 --> 00:40:34,136
هكذا كانت القصة
عن مشوا الكلب صحيح؟

679
00:40:35,104 --> 00:40:36,005
لا.

680
00:40:43,712 --> 00:40:44,747
أعتقد أنني حصلت عليه.

681
00:40:44,780 --> 00:40:46,282
<i>وافق ستيف وجراهام</i>

682
00:40:46,315 --> 00:40:47,750
<i>لعقد اجتماع معي.</i>

683
00:40:47,783 --> 00:40:49,285
<ط> قلت لهم
أردت أن أكتب قطعة</i>

684
00:40:49,318 --> 00:40:50,753
<i>الترويج لعملهم.</i>

685
00:40:50,786 --> 00:40:54,023
طبعا صدقوني
غرورهم الكبير.

686
00:40:54,056 --> 00:40:55,691
نعم ماذا كان
اسم تلك السيدة الصحفية؟

687
00:40:55,724 --> 00:40:57,126
أليس هاربر.

688
00:40:57,159 --> 00:40:58,427
نعم، أليس هاربر،
صحيح، على أية حال،

689
00:40:58,461 --> 00:41:00,529
انها تريد
مقابلة مع جراهام.

690
00:41:00,563 --> 00:41:03,732
انها في فضح
محققون خوارق,

691
00:41:03,766 --> 00:41:06,168
المحتالين عبر الإنترنت,
هذا هو عملها.

692
00:41:06,202 --> 00:41:09,171
لذا، من الواضح أنها ستذهب
لمحاولة، كما تعلمون،

693
00:41:09,205 --> 00:41:10,706
فضحنا، على الرغم من أنك لا تستطيع ذلك

694
00:41:10,739 --> 00:41:13,442
فضح شخص شرعي،
من هو اه

695
00:41:13,476 --> 00:41:16,479
غير مخبأة، لذلك، كما تعلمون،
لا أعرف لماذا.

696
00:41:16,512 --> 00:41:18,514
لكن على أية حال، أخبرت جراهام،

697
00:41:18,547 --> 00:41:19,815
"دعونا نفعل هذا،

698
00:41:19,849 --> 00:41:22,318
سوف نضربها
في لعبتها الخاصة."

699
00:41:24,520 --> 00:41:29,124
<ط> أخذت مرتجلة
كاميرا تجسس صغيرة لاجتماعنا.</i>

700
00:41:29,158 --> 00:41:32,761
<i>لقد قمت بقطع ثقب في مقلمة،
اصطف الكاميرا.</i>

701
00:41:32,795 --> 00:41:35,764
<i>لقد حصلت على صديقي كيفن
للقيام ببعض أعمال الكاميرا الثانية،</i>

702
00:41:35,798 --> 00:41:38,067
<i>فقط في حال لم أستطع
احصل على رؤية جيدة بما فيه الكفاية.</i>

703
00:41:39,435 --> 00:41:41,704
ما لم أعتمد عليه، والذي،

704
00:41:41,737 --> 00:41:43,772
بعد فوات الأوان ينبغي أن يكون
لقد كان واضحا سخيف،

705
00:41:43,806 --> 00:41:46,775
هل هذا جراهام وستيف
المخطط للقيام به

706
00:41:46,809 --> 00:41:48,511
قليلا
من تصوير أعمالهم الخاصة.

707
00:42:08,230 --> 00:42:11,066
هل تمانعون يا رفاق إذا أخذت
بعض الملاحظات بينما نقوم بذلك؟

708
00:42:11,100 --> 00:42:14,069
لا، طالما أنك لا تمانع
لنا تصوير المقابلة.

709
00:42:14,103 --> 00:42:15,571
لا، أطلق النار بعيدًا، حسنًا.

710
00:42:16,472 --> 00:42:17,506
اه، لذلك...

711
00:42:18,774 --> 00:42:20,175
لقد كانت ألعابًا ذهنية سخيفة،

712
00:42:20,209 --> 00:42:22,211
كانوا يحاولون
ليطردني.

713
00:42:22,244 --> 00:42:25,214
غراهام، ماذا تفعل
من هذه الادعاءات

714
00:42:25,247 --> 00:42:29,518
التي تمتلكها أنت وإيرين وستيف
تم تزوير هذه المطاردة؟

715
00:42:29,552 --> 00:42:31,120
- حسنا...
- غير معقول.

716
00:42:31,153 --> 00:42:33,422
شكرا ستيف،
كنت في الواقع أسأل جراهام.

717
00:42:33,455 --> 00:42:35,157
نعم، ستيف، لا بأس.

718
00:42:35,190 --> 00:42:37,726
يعني هذه اللقطات
إذا كان حقيقيا،

719
00:42:37,760 --> 00:42:41,463
ربما تكون واحدة من أكثر
أشياء مذهلة رأيتها على الإطلاق.

720
00:42:41,497 --> 00:42:43,365
- شكرًا لك.
- تحطيم الأرض،

721
00:42:43,399 --> 00:42:45,768
قد يقول البعض
إنه يتسول الإيمان.

722
00:42:46,635 --> 00:42:48,837
حسنا، في بعض الأحيان
أتمنى أن لا يكون صحيحا.

723
00:42:48,871 --> 00:42:50,606
كما تعلمون، الكثير من الناس
لا تدرك

724
00:42:50,639 --> 00:42:53,676
أن هذا كان أكثر
من لعنة من أي شيء آخر.

725
00:42:53,709 --> 00:42:56,545
نعم، حسنا، في بعض الأحيان عندما
يجد الناس الشهرة والثروة،

726
00:42:56,579 --> 00:42:58,547
لقد أدركوا أن الأمر ليس كذلك
كل ما يريدون.

727
00:42:59,915 --> 00:43:01,383
أنت تعرف أن هذا
ليس ما قصدته.

728
00:43:03,185 --> 00:43:05,454
انظر، لقد كنت أبحث عنك،

729
00:43:05,487 --> 00:43:08,657
ولم تكن دائما في
هذا القذارة لصيد الأشباح،

730
00:43:08,691 --> 00:43:09,925
أو ما تريد أن نسميها.

731
00:43:09,959 --> 00:43:12,795
نحن محققون خوارق

732
00:43:12,828 --> 00:43:15,264
وخبراء خارج الأبعاد.

733
00:43:15,297 --> 00:43:17,166
هذا ما نحن عليه،
تحتاج إلى القيام ببعض الأبحاث

734
00:43:17,199 --> 00:43:18,601
قبل البدء بالمقابلة،

735
00:43:18,634 --> 00:43:20,669
- مجرد فكرة...
- شكرا لك، شكرا لك، ستيف.

736
00:43:20,703 --> 00:43:21,637
تمام.

737
00:43:22,671 --> 00:43:24,173
لقد حاولت كل اتجاه الذهاب،

738
00:43:24,206 --> 00:43:25,841
لقد رأيت حتى
أشرطة الفيديو الخاصة بك الألواح الخشبية.

739
00:43:28,377 --> 00:43:29,411
هل أعجبك؟

740
00:43:31,447 --> 00:43:33,182
وهذا ما أعتقد أنه حدث.

741
00:43:34,750 --> 00:43:35,884
لقد لعبت مزحة ،

742
00:43:36,819 --> 00:43:39,154
لقد كان ناجحاً،
لقد أصبح فيروسيًا.

743
00:43:39,188 --> 00:43:40,289
لقد أعجبك ما شعرت به ،

744
00:43:40,322 --> 00:43:41,857
ولهذا السبب شاركت

745
00:43:41,890 --> 00:43:45,227
مع هذا ثنائي بت
"شبه المشاهير" هنا.

746
00:43:45,260 --> 00:43:46,595
الآن انتظر دقيقة.

747
00:43:46,629 --> 00:43:48,330
لدي سؤال.

748
00:43:48,364 --> 00:43:51,367
لماذا استخدمت اقتباسات الهواء
عندما قلت المشاهير؟

749
00:43:54,236 --> 00:43:56,438
هل نظر أي منكم يا رفاق
في فضح الإنترنت؟

750
00:43:58,008 --> 00:44:01,210
لأنه، كما تعلمون،
إذا كنت تزيف هذا

751
00:44:01,243 --> 00:44:03,345
ثم كنت قد حصلت على ضخمة
العار قادم في طريقك،

752
00:44:03,379 --> 00:44:05,347
وهذا لن يحدث
أن تكون جميلة.

753
00:44:08,217 --> 00:44:09,752
هذه هي المقابلة الخاصة بك؟

754
00:44:10,686 --> 00:44:13,222
أنت، أنت فقط تقول
لنا الأشياء.

755
00:44:13,255 --> 00:44:14,556
بالإضافة إلى أنك لست كذلك
كتابة أي شيء،

756
00:44:14,590 --> 00:44:16,992
قلت لك ماذا بالضبط
وظائفنا هي،

757
00:44:17,027 --> 00:44:18,460
أنت لم تكتب ذلك.

758
00:44:18,494 --> 00:44:19,495
لا بأس يا ستيف، على ما أعتقد

759
00:44:19,528 --> 00:44:20,963
لقد حصلت على كل ما أحتاجه.

760
00:44:20,996 --> 00:44:22,297
انا ذاهب للحصول على الفاتورة.

761
00:44:31,540 --> 00:44:33,308
لقد قرأت عن العار يا رجل

762
00:44:33,342 --> 00:44:35,611
وهم وحشيون سخيف.

763
00:44:35,644 --> 00:44:38,981
الحق، لا تقلق
حول ذلك، حسنا؟

764
00:44:39,015 --> 00:44:41,784
- نعم، ولكن ماذا لو...
- لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

765
00:44:41,817 --> 00:44:44,920
فقط، لدينا جيدة
الشيء الذي يحدث هنا، فقط اهدأ.

766
00:44:44,953 --> 00:44:46,989
نعم، ولكن إذا وجدوا ذلك سخيف
لقد قمنا بتزييف ذلك،

767
00:44:47,023 --> 00:44:48,924
ثم نحن ذاهبون
ليكون في الكثير من القرف.

768
00:44:54,530 --> 00:44:55,531
كان ذلك...

769
00:44:57,399 --> 00:45:00,736
ربما الأكثر إرضاءً
لحظة من مسيرتي.

770
00:45:01,804 --> 00:45:02,805
أعني...

771
00:45:04,606 --> 00:45:06,942
لقد قمت بتحميل الفيديو في تلك الليلة،

772
00:45:06,975 --> 00:45:09,478
وحصلت على القليل
الشهرة الفيروسية الخاصة بي.

773
00:45:09,511 --> 00:45:11,246
لا تقلق بشأن ذلك، حسنا؟

774
00:45:11,280 --> 00:45:14,316
فقط، لدينا شيء جيد
يحدث هنا، مجرد الاسترخاء.

775
00:45:14,349 --> 00:45:16,418
نعم، ولكن إذا وجدوا ذلك سخيف
لقد قمنا بتزييف ذلك،

776
00:45:16,452 --> 00:45:17,986
ثم نحن ذاهبون
ليكون في الكثير من القرف.

777
00:45:24,860 --> 00:45:27,830
ها، عفوًا،
لم يرى ذلك قادمًا.

778
00:45:27,863 --> 00:45:30,066
أشعر بالخيانة.

779
00:45:30,100 --> 00:45:31,734
لقد استحق جراهام عقابه.

780
00:45:31,767 --> 00:45:33,036
إنه يتغوط على نفسه.

781
00:45:33,069 --> 00:45:34,670
يبدو أكثر خوفا الآن
مما فعله

782
00:45:34,703 --> 00:45:36,072
عندما كان يعتقد
لقد رأى شبحًا.

783
00:45:36,106 --> 00:45:37,806
جراهام...

784
00:45:37,840 --> 00:45:40,909
انطلقت على نطاق واسع
دوامة في تلك المرحلة.

785
00:45:40,943 --> 00:45:42,444
اذهب واقتل نفسك فحسب.

786
00:45:42,478 --> 00:45:44,313
يا رفاق،
هذا من القلب..

787
00:45:45,314 --> 00:45:47,549
اعتقدت ذلك حقا
لمرة واحدة كان هناك دليل،

788
00:45:47,583 --> 00:45:49,485
ليس لديك فكرة عما
هذا يعني بالنسبة لي.

789
00:45:50,419 --> 00:45:51,754
خرج ستيف بخير.

790
00:45:51,787 --> 00:45:54,423
لا يوجد رد فعل عنيف بالنسبة لي،
لا يوجد رد فعل عنيف بالنسبة لي.

791
00:45:55,557 --> 00:45:57,926
لم أكن في دائرة الضوء
بنفس القدر.

792
00:45:59,095 --> 00:46:01,030
كل متابعيني ,

793
00:46:01,064 --> 00:46:04,366
إنهم يعرفون عملي
أصلي 100%.

794
00:46:04,399 --> 00:46:05,868
كان يطلب ذلك.

795
00:46:05,901 --> 00:46:08,470
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك
افعل ذلك عاجلاً، لأكون صادقًا.

796
00:46:08,504 --> 00:46:11,573
لقد عرفوا أنني كنت عادلاً
التورط في نوع من

797
00:46:11,607 --> 00:46:12,808
أشياء مشكوك فيها.

798
00:46:13,809 --> 00:46:14,710
<i>أعني...</i>

799
00:46:15,844 --> 00:46:17,479
<i>الإهانات</i>

800
00:46:17,513 --> 00:46:20,816
<i>الانتقادات والتهديدات بالقتل</i>

801
00:46:20,849 --> 00:46:22,551
حصل على الخبرة
كيف كان الأمر

802
00:46:22,584 --> 00:46:25,754
أن تكوني امرأة على الإنترنت،
لمدة دقيقة.

803
00:46:25,788 --> 00:46:27,790
يعني في سبيل الله

804
00:46:27,823 --> 00:46:30,093
لقد تلقيت تهديدات بالقتل،
تهديدات بالاغتصاب,

805
00:46:30,126 --> 00:46:31,627
لكتابة مقال
على تشيز كيك،

806
00:46:31,660 --> 00:46:33,362
أنت لا تراني
البكاء حول هذا الموضوع.

807
00:46:34,563 --> 00:46:36,465
تركه ستيف ليجف.

808
00:46:37,633 --> 00:46:39,635
إنه أمر مضحك، كل التركيز
يبدو أنه على جراهام...

809
00:46:40,769 --> 00:46:42,938
أعني، أعتقد أنه كان كذلك
التحريض ولكن...

810
00:46:45,074 --> 00:46:45,974
لقد كنت محظوظا.

811
00:46:46,909 --> 00:46:48,544
ليس لدي حقا
التواجد على الإنترنت،

812
00:46:48,577 --> 00:46:50,579
لم أكن إلا في عدد قليل
من مقاطع الفيديو، لذلك.

813
00:46:51,547 --> 00:46:53,482
وكنت تعرف
هل كانت مزورة منذ البداية؟

814
00:46:55,984 --> 00:46:56,885
مم-هم.

815
00:46:59,055 --> 00:47:02,125
أراه مثل كل غراهام
مقاطع الفيديو، إنها قطعة فنية.

816
00:47:02,158 --> 00:47:05,394
إنه تحدي الناس
حول ما يعتقدون أنه حقيقي،

817
00:47:05,427 --> 00:47:06,962
وما يعتقدون أنه ليس حقيقيا.

818
00:47:08,864 --> 00:47:10,632
وأنت لا تفعل ذلك
أعتقد أن هذا يمثل مشكلة؟

819
00:47:13,702 --> 00:47:15,370
لا.

820
00:47:16,705 --> 00:47:18,440
أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك.

821
00:47:18,473 --> 00:47:19,842
أنا حزين حقًا لرؤيتها تنتهي.

822
00:47:22,411 --> 00:47:24,446
وهذا ما قلته لهم..

823
00:47:24,479 --> 00:47:27,083
<i>تداعيات
كان جراهام فظيعًا.</i>

824
00:47:27,116 --> 00:47:28,617
...الألعاب النارية والأشياء.

825
00:47:28,650 --> 00:47:30,119
<i>لقد أصبح للتو
شخص مختلف</i>

826
00:47:30,153 --> 00:47:31,221
<i>عند هذه النقطة، أعني...</i>

827
00:47:32,554 --> 00:47:34,890
<i>الأشياء التي الناس
فيقول له:</i>

828
00:47:34,923 --> 00:47:37,126
<i>سيقولون له عبر الإنترنت.</i>

829
00:47:37,160 --> 00:47:38,427
اللعنة.

830
00:47:40,196 --> 00:47:41,563
هل يمكنك التوقف عن التصوير؟

831
00:47:44,533 --> 00:47:45,434
لو سمحت.

832
00:47:47,036 --> 00:47:48,637
وبعد ذلك جاء الاعتذار.

833
00:47:50,206 --> 00:47:52,808
كان جراهام يقرأ كتابًا
عن التشهير العلني،

834
00:47:52,841 --> 00:47:55,178
وفي الكتاب الشخص
قد اعتذر

835
00:47:55,211 --> 00:47:57,980
وقبل الجميع
الاعتذار,

836
00:47:58,014 --> 00:48:00,149
وكان كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

837
00:48:00,183 --> 00:48:02,517
هكذا اعتقد جراهام
سيفعل الشيء نفسه.

838
00:48:02,551 --> 00:48:04,620
رغم أني قلت له
"فقط دعها تنفجر."

839
00:48:05,654 --> 00:48:07,789
لكن جراهام جدا
ذو تفكير واحد.

840
00:48:07,823 --> 00:48:09,192
وقد فعل ذلك على أي حال.

841
00:48:17,866 --> 00:48:20,636
كما يعلم معظمكم،
تم الكشف عنه الأسبوع الماضي

842
00:48:20,669 --> 00:48:22,738
أن الموجة الأخيرة
من المطاردات التي كانت

843
00:48:22,771 --> 00:48:25,241
مسجلة وموثقة
في هذه الشقة

844
00:48:25,275 --> 00:48:26,909
لقد تم تزويرها بنفسي،

845
00:48:26,942 --> 00:48:28,177
بمساعدة البعض الآخر.

846
00:48:29,945 --> 00:48:32,781
أريد أن أعتذر من
الجزء السفلي من قلبي

847
00:48:32,814 --> 00:48:33,982
لتضليلكم جميعا

848
00:48:36,252 --> 00:48:38,487
أنا أفهم أن البعض منكم
كانوا يشككون في إيمانك

849
00:48:38,520 --> 00:48:40,189
بسبب هذه الفيديوهات

850
00:48:40,223 --> 00:48:42,225
ولهذا أنا آسف حقًا.

851
00:48:47,829 --> 00:48:49,665
لقد خرج الأمر عن السيطرة.

852
00:48:49,698 --> 00:48:52,001
اللحظة ابتعدت عني

853
00:48:52,035 --> 00:48:54,103
وقد شجعتني
من قبل المقربين لي.

854
00:48:58,041 --> 00:48:59,975
ولم تكن نيتي أبدا
لإيذاء أي واحد منكم.

855
00:49:01,277 --> 00:49:02,844
أردت فقط الترفيه.

856
00:49:05,547 --> 00:49:06,448
وأعتقد أنني فشلت.

857
00:49:09,052 --> 00:49:11,787
آمل فقط أن نتمكن جميعا
انتقل من هذا...

858
00:49:13,222 --> 00:49:14,656
وننسى هذه النقطة.

859
00:49:16,558 --> 00:49:17,826
أنا آسف حقا.

860
00:49:20,096 --> 00:49:23,299
حسنا، هناك
بعض الأشياء الخاطئة هناك.

861
00:49:23,333 --> 00:49:25,867
أولاً، اعتذار رهيب.

862
00:49:25,901 --> 00:49:28,271
"لقد شجعتني
من أقرب الناس لي؟"

863
00:49:29,172 --> 00:49:31,940
لماذا يجب أن يرمي إيرين
تحت الحافلة؟

864
00:49:31,974 --> 00:49:35,011
كما أنه يحاول التحول
اللوم عن نفسه.

865
00:49:35,044 --> 00:49:36,645
"أردت فقط أن أستمتع،

866
00:49:36,678 --> 00:49:38,047
واللحظة
لقد ابتعد عني."

867
00:49:38,081 --> 00:49:40,615
فقط اعترف بأنك كذبت
واذهب من هناك.

868
00:49:40,649 --> 00:49:42,051
لا شيء من هذا القرف نصف ass.

869
00:49:43,019 --> 00:49:46,521
عندما اكتشف الناس ذلك
لقد حقق الدخل من الفيديو...

870
00:49:48,291 --> 00:49:51,626
...كان ذلك بعضًا
<i>الشماتة الكبرى.</i>

871
00:49:51,660 --> 00:49:55,031
وكان
مثل فضح الإنترنت

872
00:49:55,064 --> 00:49:56,932
قد بدأ من جديد.

873
00:49:58,334 --> 00:49:59,735
وبعد ذلك...

874
00:50:01,004 --> 00:50:03,572
لقد فقدته بشكل صحيح بسبب هذا ...

875
00:50:04,307 --> 00:50:06,242
شبح آخر.

876
00:50:08,877 --> 00:50:11,713
<i>حسنًا، أول شيء كان
الرقم في الخلفية.</i>

877
00:50:12,748 --> 00:50:14,816
<i>فيم كان يفكر؟</i>

878
00:50:19,255 --> 00:50:20,722
<i>ثم كانت هناك الصورة</i>

879
00:50:20,756 --> 00:50:22,225
<i>وكان هذا دقيقًا جدًا</i>

880
00:50:22,258 --> 00:50:23,892
<i>أنني تساءلت عن السبب
لقد تم ذلك على الإطلاق.</i>

881
00:50:23,925 --> 00:50:26,295
<ط>أنا حقا لا أفهم
تفكيره في ذلك.</i>

882
00:50:27,230 --> 00:50:30,066
<i>لم يكن الأمر ملحوظًا حقًا
بالسرعة العادية،</i>

883
00:50:30,099 --> 00:50:32,201
<i>ولكن إذا قمت بتسريع الفيديو.</i>

884
00:50:42,178 --> 00:50:43,945
أنا فقط لا أفهم لماذا فعل ذلك.

885
00:51:52,148 --> 00:51:54,083
وهل صدقته؟

886
00:51:57,886 --> 00:51:58,987
أفعل الآن.

887
00:52:02,458 --> 00:52:05,094
لذلك إذا كنت تستطيع فقط
أخبرنا باسمك، ومهنتك،

888
00:52:05,128 --> 00:52:08,231
وتهجئتها، لذلك لدينا ل
الرسومات التي تظهر على الشاشة، من فضلك.

889
00:52:08,264 --> 00:52:11,467
نعم، حسنا،
إنه دكتور جون واتسون.

890
00:52:11,501 --> 00:52:12,968
أعلم، احتفظ بالنكات.

891
00:52:14,003 --> 00:52:17,340
إنها J-O-H-N، W-A-T-S-O-N.

892
00:52:17,373 --> 00:52:19,641
وأنا عالمة نفس اجتماعية.

893
00:52:20,775 --> 00:52:22,844
هل تريد مني أن أتهجى ذلك؟

894
00:52:22,878 --> 00:52:26,415
نعم، لقد كان الأمر على ما يرام
وثقت ذلك...

895
00:52:27,450 --> 00:52:29,418
وسائل التواصل الاجتماعي تسبب الإدمان.

896
00:52:29,452 --> 00:52:31,087
أعتقد أننا جميعا نعرف ذلك.

897
00:52:35,124 --> 00:52:40,263
<i>عندما تتلقى إشعارًا،
تظهر تلك النقطة الحمراء الصغيرة،</i>

898
00:52:40,296 --> 00:52:42,697
<i>أو يصدر صوت رنين في هاتفك
في جيبك،</i>

899
00:52:43,466 --> 00:52:47,736
<i>يرسل جرعة صغيرة صغيرة
من الدوبامين إلى دماغك.</i>

900
00:52:49,071 --> 00:52:52,108
فيقول: "أوه، هذا جيد".

901
00:52:53,042 --> 00:52:55,111
<ط> وفي نفسه
الطريقة التي مدمن المخدرات،</i>

902
00:52:55,144 --> 00:52:58,780
<i>مدمنو الجنس، والمقامرون،
أو أي شكل من أشكال الإدمان،</i>

903
00:52:58,813 --> 00:53:01,417
<ط>يحدث نفس الشيء
إلى مدمن وسائل التواصل الاجتماعي.</i>

904
00:53:01,450 --> 00:53:04,786
<i>لقد وجدت أن أكثر من ذلك
التعرض، كلما أصبح الأمر أسوأ.</i>

905
00:53:06,522 --> 00:53:08,090
<i>خذ شخصًا مثل جراهام،</i>

906
00:53:08,124 --> 00:53:10,992
<i>كما تعلمون، كان يحصل على العشرات،
إن لم يكن المئات</i>

907
00:53:11,027 --> 00:53:12,994
<i>من الإشعارات يوميًا؛</i>

908
00:53:13,029 --> 00:53:17,266
<i>التعليقات، الإعجابات،
المشتركون، والمشاهدات متساوية.</i>

909
00:53:17,300 --> 00:53:21,137
<i>كل واحد قطعة صغيرة
من الدوبامين مباشرة إلى الدماغ.</i>

910
00:53:22,837 --> 00:53:26,542
<i>الآن، ما لم يتم استكشافه
هو ما يحدث</i>

911
00:53:26,576 --> 00:53:29,478
<i>عندما يعطي الزناد
أنت تلك الجرعة الصغيرة من الدوبامين</i>

912
00:53:29,512 --> 00:53:31,214
<i>يصبح حافزًا سلبيًا.</i>

913
00:53:32,415 --> 00:53:34,783
<i>تخيل، على سبيل المثال،
مدمن هيروين.</i>

914
00:53:36,018 --> 00:53:38,554
<i>الحصول على مشاركاتهم كالمعتاد،
ثم فجأة،</i>

915
00:53:38,588 --> 00:53:42,724
<i>موضوع إدمانهم،
الهيروين، يجعلهم يشعرون بالسوء.</i>

916
00:53:43,526 --> 00:53:46,195
<ط> في كل مرة يقومون فيها بالحقن،
إنها تجربة سلبية.</i>

917
00:53:50,932 --> 00:53:53,369
<i>لكن المشكلة هي،
وما زالوا يتوقون إليها.</i>

918
00:53:53,402 --> 00:53:54,903
<i>إنهم مدمنون عليها</i>

919
00:53:54,936 --> 00:53:57,173
<i>ولا يمكنهم التوقف
تناول الدواء.</i>

920
00:53:57,206 --> 00:53:59,408
<ط>حسنا، ضرب الدوبامين
لا يزال هو نفسه،</i>

921
00:53:59,442 --> 00:54:01,477
<ط>ولكن العواطف
كلها سلبية.</i>

922
00:54:01,510 --> 00:54:03,079
<ط> ولكن الآن بدلا من ذلك
لإسعادهم،</i>

923
00:54:03,112 --> 00:54:05,181
<i>يصبح قمعيًا</i>

924
00:54:05,214 --> 00:54:07,782
<i>القوة المعادية
في حياتهم.</i>

925
00:54:07,816 --> 00:54:10,386
<i>عندما لا يكون لديهم ذلك،
إنهم يتوقون إليه، ومتى</i>

926
00:54:10,419 --> 00:54:13,089
<i>لقد فهموا الأمر، إنه كذلك
تجربة سلبية للغاية.</i>

927
00:54:14,557 --> 00:54:17,426
كان هذا هو العالم الذي
كان غراهام يعيش في.

928
00:54:17,460 --> 00:54:19,828
كما تعلمون،
كان يتوق إلى وسائل التواصل الاجتماعي.

929
00:54:19,861 --> 00:54:22,831
وعندما حصل على الوفاء،
في أحسن الأحوال،

930
00:54:22,864 --> 00:54:25,034
كان شخص ما يقول
له أنه امتص،

931
00:54:25,067 --> 00:54:27,969
وفي أسوأ الأحوال كان شخصًا ما
أخبره أن يقتل نفسه.

932
00:54:28,638 --> 00:54:30,506
فلا عجب أنه انهار.

933
00:54:36,279 --> 00:54:38,947
لا أعرف
إذا سأقوم بنشر هذا واحد.

934
00:54:39,848 --> 00:54:41,883
فقط أجد الأمر أسهل
للتحدث معه

935
00:54:41,916 --> 00:54:43,519
الكاميرا من
شخص الآن.

936
00:54:46,022 --> 00:54:47,023
لقد مارس الجنس حقا.

937
00:54:48,957 --> 00:54:51,394
لا أعرف لماذا،
لماذا نتركها تذهب لفترة طويلة.

938
00:54:56,365 --> 00:54:57,600
لقد تخلى عني ستيف.

939
00:54:59,302 --> 00:55:00,935
لم أر إيرين منذ بضعة أيام.

940
00:55:02,238 --> 00:55:05,441
والإساءة من الانترنت
يزداد سوءًا.

941
00:55:09,045 --> 00:55:10,945
الأشياء هنا لديها
كانت غريبة كذلك.

942
00:55:11,647 --> 00:55:13,082
لا يزال القرف غريب يحدث.

943
00:55:14,083 --> 00:55:16,352
مجرد اكتشاف الأشياء
من مكان...

944
00:55:17,952 --> 00:55:19,188
الأشياء تتحرك...

945
00:55:20,922 --> 00:55:21,657
ضوضاء.

946
00:55:23,526 --> 00:55:25,594
أتساءل إذا
شخص ما اقتحم، أو

947
00:55:25,628 --> 00:55:27,363
ربما رأوا
حيث أعيش على الانترنت.

948
00:55:28,431 --> 00:55:29,898
اللعنة يعرف.

949
00:56:20,982 --> 00:56:22,551
يا إلهي!

950
00:56:30,659 --> 00:56:32,161
مرحبا بكم في العرض.

951
00:56:32,194 --> 00:56:33,928
عودة بعد استراحة قصيرة ,

952
00:56:33,962 --> 00:56:35,698
لدي جيد جدا
أخبار لجراهام.

953
00:56:35,731 --> 00:56:38,401
أعتقد
كانت المطاردات حقيقية.

954
00:56:39,735 --> 00:56:41,404
ولدي دليل.

955
00:56:41,437 --> 00:56:43,406
الآن ما كان لدينا من قبل
لم تكن خارقة تمامًا،

956
00:56:43,439 --> 00:56:46,742
هذا جيد، ولكن
لقد قمت بإعادة النظر في اللقطات،

957
00:56:46,776 --> 00:56:50,446
وأعتقد أن هناك
المزيد لهذه القصة بأكملها

958
00:56:50,479 --> 00:56:51,547
مما تراه العين.

959
00:56:53,982 --> 00:56:55,217
هذه شقة غراهام،

960
00:56:55,251 --> 00:56:56,585
أعتقد أنه سيكون كذلك
سعيد جدا لرؤيتنا.

961
00:56:59,221 --> 00:57:01,090
مهلا، غراهام.

962
00:57:05,094 --> 00:57:07,263
لا يزال قليلا
أسفل في مقالب.

963
00:57:07,296 --> 00:57:08,197
ربما.

964
00:57:10,433 --> 00:57:13,068
جراهام، جراهام، صديقي.

965
00:57:14,270 --> 00:57:16,238
اسمع، لدي
شيء مهم جدا

966
00:57:16,272 --> 00:57:18,040
لأظهر لك أيها الرجل
أعتقد أنه سوف يهتف لك.

967
00:57:22,311 --> 00:57:26,482
غراهام، من فضلك،
افتح الباب، ثق بي يا رجل.

968
00:57:29,752 --> 00:57:32,354
حسنًا، لحسن الحظ،
لدي في الواقع مجموعة من المفاتيح

969
00:57:32,388 --> 00:57:33,789
الذي أعطاني إياه غراهام
بينما كنا

970
00:57:33,823 --> 00:57:35,224
في سميكة
من تحقيقاتنا،

971
00:57:35,257 --> 00:57:36,991
الذي،
لن أدافع عادة

972
00:57:37,026 --> 00:57:38,227
اقتحام
منزل أي شخص، ولكن

973
00:57:38,260 --> 00:57:40,129
إنه غير مستقر عقلياً، لذا،

974
00:57:40,162 --> 00:57:43,032
كما تعلمون،
علينا أن نساعده.

975
00:57:44,300 --> 00:57:45,568
جراهام، نحن هنا للمساعدة.

976
00:57:45,601 --> 00:57:47,203
ستيف، ما هي اللعنة؟

977
00:57:47,236 --> 00:57:48,437
اخرج من شقتي،
لا أريد التحدث معك.

978
00:57:48,471 --> 00:57:50,172
صحيح، فقط اهدأ،
حسنًا؟

979
00:57:50,206 --> 00:57:51,740
صدقني، أنت بحاجة لرؤية هذا.

980
00:57:51,774 --> 00:57:53,309
أوه، أثق بك، نعم،
عملت بشكل جيد

981
00:57:53,342 --> 00:57:55,110
آخر مرة فعلت ذلك، أليس كذلك؟

982
00:57:55,144 --> 00:57:56,412
عيسى.

983
00:57:56,445 --> 00:57:58,614
كما تعلمون، لقد كانت فكرته،
تزوير ذلك.

984
00:57:58,647 --> 00:58:00,282
لا يزال لديك معجبيك، كما أرى.

985
00:58:00,316 --> 00:58:02,451
استيقظوا أيها الناس
إنه مليء بالهراء اللعين.

986
00:58:06,322 --> 00:58:09,291
لقد أخبرتني إيرين أنك فعلت ذلك
لم تكن على ما يرام.

987
00:58:10,426 --> 00:58:11,360
نعم حسنا.

988
00:58:12,828 --> 00:58:15,564
قالت أنك كنت ترى
الأشياء تتحرك حول الشقة.

989
00:58:18,167 --> 00:58:19,735
كنت أتحدث مع إيرين كثيرًا
هل لديك؟

990
00:58:19,768 --> 00:58:22,705
أم، حسنا،
أنا بجانبك، حسنا؟

991
00:58:23,772 --> 00:58:25,274
حسنًا، حسنًا، شاهد هذا.

992
00:58:27,176 --> 00:58:31,280
أنا متأكد من أن هناك
مطاردة حقيقية هنا.

993
00:58:32,681 --> 00:58:34,517
لا القرف سخيف.

994
00:58:34,550 --> 00:58:36,285
لقد كنت أقول لك
ذلك لأسابيع.

995
00:58:36,318 --> 00:58:38,153
هل لم تكن تستمع؟

996
00:58:38,187 --> 00:58:40,589
فقط لأنه لم يكن كذلك
مربحة بالنسبة لك؟

997
00:58:40,623 --> 00:58:42,391
كما تعلمون، أتيت إلى هنا
مع طاقمك،

998
00:58:43,292 --> 00:58:45,294
فقط لأنك في النهاية
نرى أن هناك

999
00:58:45,327 --> 00:58:46,529
شيء فيه لك.

1000
00:58:48,531 --> 00:58:50,266
ماذا، ماذا أفعل،
فقط اخرج.

1001
00:58:50,299 --> 00:58:51,700
انتظر، صحيح، انتظر.

1002
00:58:51,734 --> 00:58:54,136
حسنا، تحتاج إلى وضع كل شيء
هذا إلى الجانب، لأن

1003
00:58:54,169 --> 00:58:55,671
هناك شيء أكبر هنا،

1004
00:58:55,704 --> 00:58:57,439
نحن بحاجة للوصول الى
الجزء السفلي من هذا.

1005
00:58:57,473 --> 00:58:59,575
مثل كل الأرض
أسرار عجيبة,

1006
00:58:59,608 --> 00:59:03,512
هناك كبيرة وعميقة،
معنى عميق لهذا، والذي يمكننا...

1007
00:59:03,546 --> 00:59:06,215
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- انتظر، فقط اسمحوا لي أن أنهي هذا.

1008
00:59:06,248 --> 00:59:07,650
- الذي نحتاج إلى التنقيب...
- ماذا؟

1009
00:59:07,683 --> 00:59:10,085
ستيف، أسقط، أسقط الفعل.

1010
00:59:10,119 --> 00:59:11,320
انها فقط أنت وأنا.

1011
00:59:11,353 --> 00:59:13,556
فقط تجاهل الكاميرات
ساعدني،

1012
00:59:13,589 --> 00:59:15,124
مثل، أنا ذاهب
من خلال شيء هنا.

1013
00:59:15,157 --> 00:59:16,525
تمام.

1014
00:59:16,559 --> 00:59:17,693
لكن هناك ما هو أكبر

1015
00:59:17,726 --> 00:59:19,194
وفيه لغز كبير

1016
00:59:19,228 --> 00:59:20,229
ونحن بحاجة للحصول على
إلى أسفل منه.

1017
00:59:20,262 --> 00:59:21,330
مجرد إجازة سخيف.

1018
00:59:25,801 --> 00:59:27,436
جراهام، دعنا نتحدث فقط عن...

1019
00:59:29,605 --> 00:59:31,607
حسنا، هذا لم يسير على ما يرام.

1020
00:59:31,640 --> 00:59:32,908
لا يمكن أن يكون قد ذهب
أي أفضل يعني

1021
00:59:32,942 --> 00:59:35,344
كان لدينا
مليون مشاهدة على اليوتيوب.

1022
00:59:35,377 --> 00:59:37,646
أعتقد أننا أطلقنا عليه مثل،
"صائد الأشباح المخزي يخرج مرعوبًا"

1023
00:59:37,680 --> 00:59:39,181
لقد كان أداؤه جيدًا حقًا،

1024
00:59:39,214 --> 00:59:41,150
لأنه كان يتصرف
مثل الأحمق.

1025
00:59:41,183 --> 00:59:43,118
وهو أمر جيد دائمًا على YouTube.

1026
00:59:43,152 --> 00:59:45,654
لذلك لديك
دليل على المطاردات إذن؟

1027
00:59:45,688 --> 00:59:46,855
هل يمكننا رؤية تلك اللقطات؟

1028
00:59:48,324 --> 00:59:51,894
حسنًا، يمكنك ذلك، حسنًا،
اسمحوا لي فقط أن أشرح، لذلك،

1029
00:59:51,927 --> 00:59:53,829
تلك اللقطات، في تلك المرحلة،

1030
00:59:53,862 --> 00:59:56,131
لم أكن أدرك
لقد كان يزيف ذلك، أليس كذلك؟

1031
00:59:56,165 --> 01:00:00,235
لذلك جئت إليه
مع اللقطات، والتفكير...

1032
01:00:00,269 --> 01:00:03,906
وأعطيته الفائدة
من الشك، في تلك المرحلة.

1033
01:00:03,939 --> 01:00:05,708
كما تعلمون، كان هناك
بعض الأمور المشبوهة

1034
01:00:05,741 --> 01:00:08,277
كان هناك القليل من الضبابية
والأصوات،

1035
01:00:08,310 --> 01:00:11,680
وكما تعلمون، في تلك المرحلة،
ما زلت أعتقد

1036
01:00:11,714 --> 01:00:13,716
قد يكون هناك
شيء في هذا.

1037
01:00:13,749 --> 01:00:15,684
ثم انتقد الباب
في وجهي و...

1038
01:00:16,919 --> 01:00:19,521
لا أعرف لماذا أصر على ذلك
في محاولة لجعلها تبدو حقيقية.

1039
01:00:21,690 --> 01:00:24,493
لذا...

1040
01:00:28,464 --> 01:00:30,666
لذلك أنا أعاني
للنوم الليلة،

1041
01:00:30,699 --> 01:00:33,235
وهذا ليس فقط بسبب
إنه الخامس من نوفمبر،

1042
01:00:33,268 --> 01:00:35,671
ويبدو أن
قطاع غزة اللعين هناك.

1043
01:00:39,341 --> 01:00:42,778
بدأت بالبحث
تاريخ الشقة.

1044
01:00:44,413 --> 01:00:46,148
معرفة ما إذا كان هناك
أي أدلة على الإعجاب...

1045
01:00:47,683 --> 01:00:49,284
لماذا يحدث هذا.

1046
01:00:49,318 --> 01:00:51,854
لماذا، لماذا يحدث هذا هنا.

1047
01:00:54,723 --> 01:00:57,593
<i>ولقد وجدت هذه القصة الإخبارية
منذ بضع سنوات مضت.</i>

1048
01:00:57,626 --> 01:00:58,794
<i>قبل سبع سنوات.</i>

1049
01:01:00,429 --> 01:01:02,498
<i>حول هذه الفتاة التي استخدمت
للعيش في هذه الشقة.</i>

1050
01:01:04,600 --> 01:01:08,637
<ط> وكانت ما اليابانيين
سيطلق عليه "هيكيكوموري".</i>

1051
01:01:09,571 --> 01:01:12,408
<i>لذا فقد كانت في الأساس منغلقة على نفسها.</i>

1052
01:01:12,441 --> 01:01:15,411
<ط> في بعض الأحيان المستأجرين الآخرين
في المبنى سوف يراها</i>

1053
01:01:15,444 --> 01:01:17,413
<i>التجول في القاعات، أو
في الدرج أو شيء من هذا،</i>

1054
01:01:17,446 --> 01:01:19,815
<i>ولكن بصرف النظر عن ذلك،
لم تغادر المبنى أبدًا.</i>

1055
01:01:21,051 --> 01:01:24,720
<i>لقد تم تسليم كل شيء للتو،
فعلت كل شيء عبر الإنترنت.</i>

1056
01:01:24,753 --> 01:01:27,723
<ط> توقف المستأجرون
رؤيتها في القاعات.</i>

1057
01:01:28,924 --> 01:01:30,392
<i>وبعد ذلك كانت هناك رائحة...</i>

1058
01:01:31,560 --> 01:01:32,795
<i>قادمة من شقتها.</i>

1059
01:01:34,997 --> 01:01:37,866
<ط> عندما حصلوا أخيرا
الشرطة للتحقيق،</i>

1060
01:01:37,900 --> 01:01:40,235
<i>لم يكن هناك شيء.</i>

1061
01:01:40,269 --> 01:01:41,303
<i>لا أحد.</i>

1062
01:01:42,337 --> 01:01:44,273
<i>الفتاة لم تكن هناك.</i>

1063
01:01:44,306 --> 01:01:45,674
<i>لكن الرائحة كانت كذلك.</i>

1064
01:01:47,776 --> 01:01:48,977
<i>لم يعثروا عليها أبدًا.</i>

1065
01:01:51,747 --> 01:01:53,916
ولكن هذا لم يكن الشيء
هذا يبقيني مستيقظا.

1066
01:01:56,518 --> 01:02:00,522
لقد وجدت
هذه الوظيفة في التجوّل الافتراضي

1067
01:02:00,556 --> 01:02:02,458
حيث يمكنك
في الواقع أنظر إلى الوراء...

1068
01:02:03,692 --> 01:02:04,727
أم...

1069
01:02:06,729 --> 01:02:07,896
السنوات السابقة.

1070
01:02:10,799 --> 01:02:12,468
ونظرت إلى هذه الشقة،

1071
01:02:12,501 --> 01:02:13,702
نظرت قبل سبع سنوات.

1072
01:02:15,504 --> 01:02:16,839
<i>وهذا ما رأيته.</i>

1073
01:02:25,014 --> 01:02:27,549
فقط...

1074
01:02:27,583 --> 01:02:29,251
أشعر بذلك
أنا أخسرها.

1075
01:02:41,997 --> 01:02:45,267
حسنا، دعونا نذهب والتحقيق.

1076
01:02:50,439 --> 01:02:51,807
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

1077
01:03:01,084 --> 01:03:03,086
مرحبًا؟ ايرين؟

1078
01:03:06,089 --> 01:03:07,790
إذا كان هذا أنت سأذهب
لقتلك سخيف.

1079
01:03:08,624 --> 01:03:09,792
ولا حتى مزاح.

1080
01:03:21,403 --> 01:03:22,905
مرحبًا؟

1081
01:03:22,938 --> 01:03:23,972
ايرين؟

1082
01:03:31,446 --> 01:03:32,447
اللعنة.

1083
01:03:33,382 --> 01:03:34,950
لماذا هي دائما ورقة؟

1084
01:03:44,426 --> 01:03:45,828
أتعلم؟

1085
01:03:45,861 --> 01:03:47,096
اللعنة على هذا،
سأتصل بالشرطة،

1086
01:03:47,130 --> 01:03:48,664
ويمكنك اصطيادهم،
أنت مهبل مخيف.

1087
01:04:09,518 --> 01:04:11,020
الحكاية وراء هذا المبنى

1088
01:04:11,054 --> 01:04:14,090
هو أحد الإدمان
العار والويل.

1089
01:04:14,123 --> 01:04:16,125
بيت قناة مكارثي.

1090
01:04:17,459 --> 01:04:19,028
هذا هو المكان الذي مكارثي نفسه

1091
01:04:19,062 --> 01:04:21,797
أصبحت معزولة،
الهوس بجنون العظمة.

1092
01:04:21,830 --> 01:04:23,498
حيث كان يستقل أساسا...

1093
01:04:23,532 --> 01:04:25,500
- ستيف.
- ...كل مخرج ومدخل.

1094
01:04:25,534 --> 01:04:27,170
جراهام كيف...

1095
01:04:29,805 --> 01:04:32,141
لا بأس، لا بأس،
فقط استمر في التصوير.

1096
01:04:32,175 --> 01:04:33,809
اللعنة، أعد لي مفاتيحي.

1097
01:04:33,842 --> 01:04:35,444
لا، ما هي اللعنة يا رجل؟

1098
01:04:35,477 --> 01:04:37,146
- ما مشكلتك؟
- أعد لي مفاتيحي.

1099
01:04:38,014 --> 01:04:39,514
المفاتيح، الآن.

1100
01:04:40,515 --> 01:04:42,551
أنت فقط سخيف
لكموني في وجهي.

1101
01:04:42,584 --> 01:04:44,020
الآن لماذا فعلت ذلك؟

1102
01:04:44,053 --> 01:04:46,122
لقد هاجمتني سخيف
في شقتي الليلة الماضية.

1103
01:04:47,522 --> 01:04:48,258
لا، لم أفعل.

1104
01:04:49,491 --> 01:04:51,727
- تمام؟ لا.
- لقد كان أنت. لقد كان أنت.

1105
01:04:51,760 --> 01:04:53,795
- لقد كان أنت.
- لم أكن هناك!

1106
01:04:53,829 --> 01:04:55,664
أنظر، أنا لم أنكسر
إلى شقتك يا رجل

1107
01:04:55,697 --> 01:04:57,566
انظر، إذا لم تكن أنت، إذن.

1108
01:04:59,235 --> 01:05:00,936
مجرد إعطاء سخيف
لي مفاتيحي مرة أخرى.

1109
01:05:03,172 --> 01:05:05,440
أنت تخسره،
ها أنت ذا.

1110
01:05:05,474 --> 01:05:07,210
لا أعرف لماذا أنت
أعطاني لهم على أي حال.

1111
01:05:07,243 --> 01:05:08,877
أنت تخسره، يا رجل.

1112
01:05:08,911 --> 01:05:10,712
هل تعرف حتى ما هو حقيقي
وما هو ليس بعد الآن؟

1113
01:05:10,746 --> 01:05:11,847
إنه على الكاميرا.

1114
01:05:12,915 --> 01:05:14,616
هذا لا يعني شيئا.

1115
01:05:14,650 --> 01:05:15,984
ابق خارج شقتي.

1116
01:05:17,486 --> 01:05:19,421
كيف عرفت أنني
سوف تكون هنا على أي حال؟

1117
01:05:20,256 --> 01:05:22,025
لقد نشرته على
تويتر أيها اللعين.

1118
01:05:23,059 --> 01:05:24,559
حسنًا، نقطة عادلة.

1119
01:05:26,628 --> 01:05:28,231
هل حصلت على كل ذلك؟

1120
01:05:28,264 --> 01:05:29,765
احصل على بعض لفة B،
حقل القمح.

1121
01:05:50,019 --> 01:05:55,224
مرة أخرى في السبعينيات، وضع فنان
في معرض ثوري.

1122
01:05:55,258 --> 01:05:57,893
كما تعلمون، انها واحدة من ذلك
دائما عالقة معي.

1123
01:05:57,926 --> 01:05:59,962
<i>وقف الفنان
في منتصف الغرفة،</i>

1124
01:05:59,995 --> 01:06:02,497
<i>وكانت ساكنة تمامًا.</i>

1125
01:06:02,531 --> 01:06:05,867
وأحاطت بنفسها
مع العشرات من الكائنات.

1126
01:06:05,901 --> 01:06:10,706
<i>ريشة، وردة،
بعض الخبز والعنب</i>

1127
01:06:10,739 --> 01:06:13,309
<i>مقص، ومشرط،</i>

1128
01:06:13,343 --> 01:06:15,544
<i>مسدس محمل برصاصة واحدة.</i>

1129
01:06:16,778 --> 01:06:18,281
حسنا، هذه النقطة
من القطعة كان ل

1130
01:06:18,314 --> 01:06:21,683
السماح للناس بالتصرف
كيف أرادوا التفاعل.

1131
01:06:21,717 --> 01:06:25,254
ولم تتدخل
كان لديهم تفويض مطلق.

1132
01:06:26,822 --> 01:06:28,291
لقد جعلت نفسها عاجزة.

1133
01:06:29,225 --> 01:06:31,660
وفي البداية كان الأمر على ما يرام.

1134
01:06:31,693 --> 01:06:34,763
كما تعلمون، وجد الناس
انها مسلية وممتعة.

1135
01:06:34,796 --> 01:06:40,003
<ط> كما تعلمون، لعب البعض مع
العطر، يلعب بالريشة،</i>

1136
01:06:40,036 --> 01:06:41,737
<i>وحتى أن البعض قبّلها.</i>

1137
01:06:42,637 --> 01:06:44,573
ولكن بعد ذلك ساءت الأمور.

1138
01:06:50,746 --> 01:06:53,049
في نهاية المطاف، بعض الجمهور

1139
01:06:53,082 --> 01:06:55,584
تدخلت وانقذت حياتها

1140
01:06:55,617 --> 01:06:59,188
وبعدها قالت ماذا
لقد تعلمت ذلك

1141
01:06:59,222 --> 01:07:01,357
عندما تتركه
حتى الجمهور،

1142
01:07:01,391 --> 01:07:03,359
حسنًا، يمكنهم قتلك.

1143
01:07:03,393 --> 01:07:06,828
وهذا هو
نوع العقد الاجتماعي

1144
01:07:06,862 --> 01:07:09,365
نحن نخرج متى
نضع أنفسنا على الإنترنت.

1145
01:07:09,399 --> 01:07:13,136
كما تعلمون، نحن نفتح
أنفسنا للإساءة.

1146
01:07:13,169 --> 01:07:14,037
و...

1147
01:07:15,271 --> 01:07:18,341
بمعنى ما، نحن نسمح
الغرباء المثاليون

1148
01:07:18,374 --> 01:07:21,077
الوصول إلى أكثر لدينا
لحظات حميمة.

1149
01:07:21,110 --> 01:07:25,214
وعندما الناس
يُسمح بعدم الكشف عن هويته ،

1150
01:07:25,248 --> 01:07:28,984
والإذن، حسنًا، لا تفعل ذلك
تعرف إلى أي مدى سوف يأخذونها.

1151
01:07:37,726 --> 01:07:39,062
لا أعرف ماذا أفعل.

1152
01:07:41,663 --> 01:07:43,066
أخذت المفاتيح من ستيف.

1153
01:07:44,699 --> 01:07:46,169
لكنه لم يتغير شيئا.

1154
01:07:55,710 --> 01:07:57,313
أنا فقط بحاجة
القليل من المساعدة.

1155
01:07:59,748 --> 01:08:00,982
أنا فقط بحاجة للمساعدة.

1156
01:08:30,179 --> 01:08:31,947
جراهام، مرحبا.

1157
01:08:32,881 --> 01:08:34,183
يا إلهي، هل أنت بخير؟

1158
01:08:47,029 --> 01:08:48,397
ما هذا؟

1159
01:08:48,431 --> 01:08:49,365
تعليق.

1160
01:08:51,134 --> 01:08:52,101
ماذا تقوم بتصوير؟

1161
01:08:53,835 --> 01:08:57,140
فقط، كما تعلمون،
مزيد من الأدلة.

1162
01:09:00,309 --> 01:09:01,977
ما الذي تتحدث عنه؟

1163
01:09:03,246 --> 01:09:05,747
كما تعلمون ، المؤرقة
هذا ما يحدث

1164
01:09:05,780 --> 01:09:07,216
في هذه الشقة منذ أشهر؟

1165
01:09:08,184 --> 01:09:10,019
الذي لا أحد يصدقني عنه؟

1166
01:09:10,052 --> 01:09:11,420
تمام.

1167
01:09:11,454 --> 01:09:13,456
حسنا، أنا قليلا
قلقة عليك.

1168
01:09:13,489 --> 01:09:15,091
هيا، دعونا فقط
قم بإيقاف تشغيل الكاميرا.

1169
01:09:15,124 --> 01:09:16,125
لا، لا، لا.

1170
01:09:22,797 --> 01:09:24,066
جراهام، هذا ليس حقيقيا.

1171
01:09:25,767 --> 01:09:26,935
لقد زيفنا هذا.

1172
01:09:28,437 --> 01:09:31,940
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
أعود إلى بلدي،

1173
01:09:31,973 --> 01:09:35,810
استرخي، خذ الأمور ببساطة، نعم؟

1174
01:09:37,313 --> 01:09:38,713
كان حقيقيا.

1175
01:09:38,747 --> 01:09:39,848
إنه حقيقي.

1176
01:09:41,117 --> 01:09:42,485
(جراهام)، لم يكن الأمر حقيقيًا.

1177
01:09:44,220 --> 01:09:46,688
لم يكن الأمر حقيقيًا، لقد قمنا بتزييفه.

1178
01:09:47,822 --> 01:09:49,858
حسنًا، وعليك أن تأتي
مرة أخرى معي،

1179
01:09:49,891 --> 01:09:52,528
وأريدك أن تأتي
عد معي، حسنًا؟

1180
01:09:52,562 --> 01:09:55,198
الأصوات التي
يحدث في هذه الشقة

1181
01:09:55,231 --> 01:09:57,333
الأشياء التي تتحرك
حول أنفسهم،

1182
01:09:57,366 --> 01:09:59,302
إنهم حقيقيون، إنهم حقيقيون.

1183
01:09:59,335 --> 01:10:00,869
جراهام، أنت تخيفني.

1184
01:10:03,239 --> 01:10:05,341
أنظر، إنهم يريدون مني أن...

1185
01:10:05,374 --> 01:10:07,443
ماذا تريد بالرغم من ذلك؟

1186
01:10:08,578 --> 01:10:10,946
قل لي، ماذا تريد، حسنا؟

1187
01:10:10,979 --> 01:10:14,283
هل هذا مهم بالنسبة لك،
هل هذا ليس مهما بالنسبة لك؟

1188
01:10:14,317 --> 01:10:16,718
هل أنا مهم بالنسبة لك؟

1189
01:10:19,589 --> 01:10:22,158
يا الله هيا استجب لي
ماذا تريد؟

1190
01:10:23,292 --> 01:10:24,327
أريدك أن تغادر.

1191
01:10:32,568 --> 01:10:33,735
انتظر.

1192
01:10:43,145 --> 01:10:44,046
آسف.

1193
01:10:45,348 --> 01:10:47,550
لا بأس، فقط.

1194
01:10:47,583 --> 01:10:50,286
أنا قلقة عليك، حسنًا؟

1195
01:10:50,319 --> 01:10:52,321
أنا فقط بحاجة إلى ليلة واحدة أخرى،

1196
01:10:52,355 --> 01:10:53,389
ليلة أخرى.

1197
01:10:54,956 --> 01:10:56,058
وبعد ذلك سأعود.

1198
01:10:57,460 --> 01:11:00,329
وسننسى كل هذا
ليلة واحدة فقط، ليلة أخرى.

1199
01:11:06,502 --> 01:11:08,037
تمام.

1200
01:11:17,513 --> 01:11:19,548
لقد وصل الأمر إلى هذا.

1201
01:11:20,616 --> 01:11:21,883
الليلة الماضية في الشقة.

1202
01:11:23,619 --> 01:11:26,921
يعني اللعنة عليه،
أنا مجرد استئجار على أي حال.

1203
01:11:30,493 --> 01:11:33,962
لا أعرف ما الفائدة هناك
سيبقى ليلة أخرى.

1204
01:11:34,996 --> 01:11:37,866
لا أعرف ما الذي يمكنني فعله
ربما تلتقط الكاميرا ذلك

1205
01:11:37,899 --> 01:11:39,468
سوف يقنعك
هذا لم يحدث بالفعل.

1206
01:11:41,037 --> 01:11:41,771
لكن...

1207
01:11:43,272 --> 01:11:45,174
أنا فقط أشعر بذلك
لا بد لي من القيام بذلك.

1208
01:11:57,420 --> 01:11:59,221
إنها الساعة الثانية صباحًا

1209
01:11:59,255 --> 01:12:02,191
لا شيء للإبلاغ عنه سوى
المطبات والهمسات المعتادة.

1210
01:12:02,224 --> 01:12:03,992
المعتاد.

1211
01:12:06,928 --> 01:12:08,963
من الغريب أنك
لا نسمع حقا عن

1212
01:12:08,997 --> 01:12:11,467
اشياء تحدث في اماكن
مثل هذا، يبني جديدة.

1213
01:12:14,704 --> 01:12:18,973
ربما تم بناؤه على القديم
أرض الدفن غلاسكو,

1214
01:12:19,008 --> 01:12:21,010
وهم يحاولون
للتواصل معنا.

1215
01:12:23,479 --> 01:12:24,613
لوحة الويجا.

1216
01:12:38,361 --> 01:12:40,229
إذن، الساعة الثالثة صباحًا.

1217
01:12:42,498 --> 01:12:44,033
لا أعرف ماذا
ما زلت أفعل هنا.

1218
01:12:46,569 --> 01:12:47,869
أعتقد أن إيرين كانت على حق.

1219
01:12:49,472 --> 01:12:50,673
لذلك سأحزم أمتعتي.

1220
01:12:52,575 --> 01:12:53,542
وهذا...

1221
01:13:14,630 --> 01:13:16,265
حسنًا، اللعنة على هذا.

1222
01:13:27,676 --> 01:13:28,943
ماذا...

1223
01:13:30,246 --> 01:13:31,480
اللعنة؟

1224
01:14:51,494 --> 01:14:53,395
ماذا بحق الجحيم؟

1225
01:15:05,574 --> 01:15:06,642
تعال.

1226
01:15:55,591 --> 01:15:59,361
ارتجاج في المخ، وكسر في المعصم،

1227
01:15:59,395 --> 01:16:00,763
ثلاثة أضلاع مكسورة..

1228
01:16:01,864 --> 01:16:03,365
خلع في الكتف.

1229
01:16:04,667 --> 01:16:08,704
<i>لقد نجا، لكنه كان كذلك
المس وانطلق لبعض الوقت.</i>

1230
01:16:08,737 --> 01:16:11,874
لقد كنت في زيارته
في المستشفى كل يوم.

1231
01:16:14,743 --> 01:16:16,312
<i>لقد كان صراعًا.</i>

1232
01:16:16,345 --> 01:16:17,813
<i>من الواضح أنه لم يكن هو نفسه.</i>

1233
01:16:17,846 --> 01:16:20,115
<ط> ليس كما كان
عندما كنا أطفالا.</i>

1234
01:16:25,154 --> 01:16:27,189
<i>كانت فكرتي بالنسبة له
للتحقق من الرعاية.</i>

1235
01:16:27,222 --> 01:16:31,126
<i>وفعل الأطباء الكثير
الاختبارات والأشياء وقررت</i>

1236
01:16:31,160 --> 01:16:34,196
<i>كان من الأفضل له أن يحصل على ذلك
القليل من الوقت للتعافي.</i>

1237
01:16:34,229 --> 01:16:37,399
<i>أعتقد أنه كان من الأفضل بالنسبة له ألا يفعل ذلك
أن أكون في الشقة بعد الآن.</i>

1238
01:16:37,433 --> 01:16:40,302
<i>لا يهم
كل هذا القرف الأشباح.</i>

1239
01:16:40,336 --> 01:16:43,706
<i>إذا كان حقيقيًا، وإذا لم يكن كذلك،
إنه غير ذي صلة.</i>

1240
01:16:43,739 --> 01:16:45,341
<i>لقد تم وضعه في المسابقة.</i>

1241
01:16:45,374 --> 01:16:47,509
<ط> هل جلب الكثير
من ذلك على نفسه؟</i>

1242
01:16:47,543 --> 01:16:48,444
<i>نعم.</i>

1243
01:16:49,378 --> 01:16:50,779
<i>لكن في رأيي</i>

1244
01:16:50,813 --> 01:16:52,281
<ط>العقوبة
لا يتناسب مع الجريمة.</i>

1245
01:16:55,217 --> 01:16:57,553
أعني، أنه أمر مضحك، مثل،

1246
01:16:57,586 --> 01:16:58,954
بعد أن كان على وشك الموت
بدا الناس

1247
01:16:58,988 --> 01:17:01,223
أقل استعدادًا لانتقاده.

1248
01:17:02,424 --> 01:17:05,861
الأمر برمته فقط
انفجرت بهدوء.

1249
01:17:09,531 --> 01:17:11,333
وما زلت أراه مرة واحدة في الأسبوع.

1250
01:17:11,367 --> 01:17:12,534
يبدو أكثر سعادة.

1251
01:17:13,636 --> 01:17:16,639
وأنا لم أعود
إلى الشقة منذ ذلك الحين.

1252
01:17:16,672 --> 01:17:19,475
أم، لم يكن لديه
أي الوصول إلى الإنترنت.

1253
01:17:20,542 --> 01:17:24,446
وأعتقد أنه يحاول حقًا
للتخلص من هذا الإدمان.

1254
01:17:24,480 --> 01:17:25,581
تركيا الباردة.

1255
01:17:25,614 --> 01:17:26,815
لذا، على حد علمي،

1256
01:17:26,849 --> 01:17:28,283
إذا رأى شيئاً

1257
01:17:29,218 --> 01:17:30,686
لم يخبرني بذلك، لذا.

1258
01:17:32,554 --> 01:17:36,825
ظللت أسأله إذا كان بإمكاني ذلك
كتابة سيرة ذاتية للمتابعة.

1259
01:17:36,859 --> 01:17:38,727
سوف يقرأ الناس ذلك.

1260
01:17:38,761 --> 01:17:41,764
أم، لكنه توقف عن الرد
إلى رسائلي،

1261
01:17:41,797 --> 01:17:44,566
وفي نهاية المطاف
رفضت رؤيتي.

1262
01:17:45,467 --> 01:17:47,202
ماذا يمكنني أن أفعل؟ اللعنة عليه.

1263
01:17:48,237 --> 01:17:50,006
لا، أنا لا أراه
بعد الآن، أعني،

1264
01:17:50,040 --> 01:17:53,409
ويبدو بصحة جيدة الآن،
لماذا أقاطع ذلك؟

1265
01:17:53,442 --> 01:17:55,678
بالإضافة إلى أنني حصلت على الكثير
للأشياء التي تحدث، كما تعلمون،

1266
01:17:55,711 --> 01:17:58,313
اه هل أخبرتك عنه
سلسلتي الجديدة على اليوتيوب؟

1267
01:17:59,415 --> 01:18:01,784
لا، أوه، صحيح، حسنًا،
لذلك، حسنا، يطلق عليه...

1268
01:18:01,817 --> 01:18:05,721
إنها سعيدة بنفس القدر
النهاية كما نأمل.

1269
01:18:05,754 --> 01:18:08,691
غراهام، مثل، عقليا
الأفضل على الإطلاق.

1270
01:18:10,026 --> 01:18:11,226
وفي النهاية...

1271
01:18:12,628 --> 01:18:14,263
أليس هذا كل ما يمكن أن نطلبه؟

1272
01:18:15,864 --> 01:18:18,400
لتكون مريحة
في بشرتنا.

1273
01:18:18,434 --> 01:18:24,573
لا يهمه الإعجابات
أو وجهات النظر أو أيا كان اللعنة.

1274
01:18:26,542 --> 01:18:28,277
ما مدى أهمية وجهات النظر على أي حال؟

1275
01:18:39,055 --> 01:18:41,657
<i>لكن وجهات النظر مهمة.</i>

1276
01:18:44,660 --> 01:18:47,796
لم أكن حريصا على
هذا الاستنتاج الأنيق كله.

1277
01:18:47,830 --> 01:18:51,400
أم، جراهام لديه
تجربة الاقتراب من الموت,

1278
01:18:51,433 --> 01:18:56,438
يذهب إلى الرعاية، ويتعافى مرة أخرى،
يجد الحب العام مرة أخرى.

1279
01:18:56,472 --> 01:18:59,942
أم، جيد بالنسبة له،
لكنني لم أشتريه.

1280
01:18:59,975 --> 01:19:02,544
أنا أكره الخيوط الفضفاضة،
وشعرت بذلك

1281
01:19:02,578 --> 01:19:05,614
كان هناك طن من
المواضيع فضفاضة تركت.

1282
01:19:05,647 --> 01:19:07,950
لذلك، قمت ببعض الحفر.

1283
01:19:08,951 --> 01:19:12,287
ما وجدته كان
قناة جراهام على اليوتيوب.

1284
01:19:12,321 --> 01:19:13,722
وكان لا يزال حيا.

1285
01:19:13,756 --> 01:19:15,624
وكان هذا
عندما كان في الرعاية،

1286
01:19:15,657 --> 01:19:17,659
ولم يكن لديه إمكانية الوصول
إلى الإنترنت.

1287
01:19:18,927 --> 01:19:21,363
يبدو قليلا
غير حساس بالنسبة لي.

1288
01:19:21,396 --> 01:19:24,900
<ط> وقفت شيء عندما
كنت أشاهد قناته.</i>

1289
01:19:24,933 --> 01:19:27,736
<i>لقد قمت بمراجعة الصفحة "حول"،
وعنوان البريد الإلكتروني</i>

1290
01:19:27,770 --> 01:19:30,073
<i>للاستفسارات التجارية
تبدو مألوفة.</i>

1291
01:19:30,106 --> 01:19:33,275
<i>"padthemouse،" رأيت
أنه في مكان ما من قبل.</i>

1292
01:19:34,843 --> 01:19:37,913
<i>كان الأمر نفسه
عنوان عمل ستيف.</i>

1293
01:19:39,915 --> 01:19:42,317
حسنا هنا حيث
يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

1294
01:19:42,351 --> 01:19:44,987
ادعت إيرين أن لديها
لا يوجد حضور إعلامي حقيقي،

1295
01:19:45,021 --> 01:19:47,090
لم تكن على أي مواقع التواصل الاجتماعي
حسابات وسائل الإعلام

1296
01:19:47,123 --> 01:19:48,657
أو أي شيء من هذا القبيل.

1297
01:19:48,690 --> 01:19:51,094
لكنها فعلت
حساب إيتسي.

1298
01:19:51,127 --> 01:19:54,363
بيع "فنها".

1299
01:19:54,396 --> 01:19:57,499
<ط> وعندما تذهب للاتصال
صاحب المتجر</i>

1300
01:19:57,533 --> 01:19:59,701
<i>خمن من؟ "بادثيماوس."</i>

1301
01:20:01,937 --> 01:20:03,939
- فقط اهدأ.
- نعم، ولكن إذا اكتشفوا ذلك

1302
01:20:03,972 --> 01:20:06,909
لقد كنا نتظاهر بذلك، ثم نحن كذلك
سيكون في الكثير من القرف.

1303
01:20:06,942 --> 01:20:10,612
<i>لذلك أجد أنه من الغريب ذلك
من خلال كل هذا التوتر...</i>

1304
01:20:10,646 --> 01:20:12,115
ساعدني.

1305
01:20:12,148 --> 01:20:13,715
<i>...العداء.</i>

1306
01:20:13,749 --> 01:20:15,551
- أنت تخسره يا رجل.
- مجرد إجازة سخيف.

1307
01:20:15,584 --> 01:20:17,020
<i>من خلال كل ذلك</i>

1308
01:20:17,053 --> 01:20:18,954
<i>شاركوا
عنوان بريد إلكتروني للنشاط التجاري؟</i>

1309
01:20:18,987 --> 01:20:22,025
<i>ألم يحاول مرة واحدة؟
لتقسيم أعمالهم؟</i>

1310
01:20:23,792 --> 01:20:25,594
<i>ولكن الشيء الغريب حقًا...</i>

1311
01:20:26,762 --> 01:20:29,932
هذه القنوات والمحلات التجارية
تم إعدادهم جميعًا

1312
01:20:29,965 --> 01:20:32,101
<i>قبل جراهام وإيرين كما يُزعم</i>

1313
01:20:32,135 --> 01:20:33,669
<i>بدأ التعاون
مع ستيف.</i>

1314
01:20:34,603 --> 01:20:36,172
<i>حتى قبل أن يقابلوه.</i>

1315
01:20:36,206 --> 01:20:39,708
يجعلني أفكر
أن كل شيء،

1316
01:20:39,741 --> 01:20:41,577
بما في ذلك انقطاع الإنترنت،

1317
01:20:41,610 --> 01:20:43,946
كل ذلك كان مدبرًا

1318
01:20:43,979 --> 01:20:46,381
ومزيفة،
أكثر مما أدركه أي شخص.

1319
01:20:47,850 --> 01:20:49,185
حسنا، أنا أحب أين
رأسك في،

1320
01:20:49,219 --> 01:20:51,854
ومن الجيد أن نلتقي
أنت وإيرين.

1321
01:20:51,887 --> 01:20:53,089
يا.

1322
01:20:53,122 --> 01:20:54,423
<i>إذا نظرت عن كثب،</i>

1323
01:20:54,456 --> 01:20:55,891
<i>القرائن موجودة.</i>

1324
01:20:55,924 --> 01:20:58,061
<i>جراهام، وإيرين، وستيف
التقيا ببعضهما البعض</i>

1325
01:20:58,094 --> 01:21:00,629
<i>قبل الأول
اللقاء المزعوم.</i>

1326
01:21:00,662 --> 01:21:02,031
نعم، سوف يكلفك اضافية.

1327
01:21:02,065 --> 01:21:03,398
عقد الهدف، التحرك، التحرك.

1328
01:21:03,432 --> 01:21:04,167
ف

1329
01:21:05,934 --> 01:21:07,669
<i>لقد رسموا رسومات تخطيطية من قبل.</i>

1330
01:21:16,212 --> 01:21:19,048
<i>هناك القميص
المبرد في شقة جراهام.</i>

1331
01:21:22,851 --> 01:21:24,187
<i>كان هذا شهرًا
قبل أن يدعوا</i>

1332
01:21:24,220 --> 01:21:25,754
<i>أن التقيت للمرة الأولى.</i>

1333
01:21:27,522 --> 01:21:28,924
لا بأس.

1334
01:21:28,957 --> 01:21:31,526
أنا فقط بحاجة إلى ليلة واحدة أخرى،
ليلة أخرى.

1335
01:21:31,560 --> 01:21:33,196
<i>تركت إيرين ذلك
ليلة، أليس كذلك؟</i>

1336
01:21:34,596 --> 01:21:37,233
<i>إذا كان هذا هو الحال، فماذا
هل كانت ستفعل ذلك لاحقًا،</i>

1337
01:21:37,267 --> 01:21:38,734
<i>الانفجار من الجدار؟</i>

1338
01:21:44,640 --> 01:21:47,476
<i>كلما نظرت بشكل أعمق،
كلما تراكمت الأدلة.</i>

1339
01:21:47,509 --> 01:21:49,112
لم أر إيرين منذ بضعة أيام.

1340
01:21:49,145 --> 01:21:50,812
<ط> إذا لم تقم بذلك
رأيت إيرين منذ أيام،</i>

1341
01:21:50,846 --> 01:21:52,514
<i>ثم ماذا تفعل
في شقتك؟</i>

1342
01:22:01,957 --> 01:22:04,826
انظروا، الأدلة هناك.

1343
01:22:04,860 --> 01:22:06,662
قد يبدو
أكثر من غير معقول بالنسبة لك،

1344
01:22:06,695 --> 01:22:09,032
ولكن هناك خياران فقط.

1345
01:22:09,065 --> 01:22:13,535
إما هذا
واحدة من أكثر الوثائق توثيقا جيدا،

1346
01:22:13,568 --> 01:22:17,106
حالات لا تصدق
من المؤرقة الحقيقية من أي وقت مضى ...

1347
01:22:18,507 --> 01:22:20,009
أو أنها مزحة متقنة.

1348
01:22:21,044 --> 01:22:23,246
أنا أضمن لك،
في بضعة أشهر،

1349
01:22:23,279 --> 01:22:25,181
بمجرد أن ينسى الجميع
هذه القصة،

1350
01:22:25,214 --> 01:22:27,749
غراهام يذهب بهدوء
لترك الرعاية،

1351
01:22:27,783 --> 01:22:30,119
إعادة الانضمام إلى المجتمع،
وسيكون لديه

1352
01:22:30,153 --> 01:22:31,753
طن من النقود في البنك.

1353
01:22:32,654 --> 01:22:34,290
لا أستطيع أن أجبرك على تصديقي.

1354
01:22:34,324 --> 01:22:37,693
لسوء الحظ، الأدلة ليست كذلك
يكفي للناس بعد الآن.

1355
01:22:40,330 --> 01:22:41,730
هل سمعت هذه الاتهامات

1356
01:22:41,763 --> 01:22:43,999
أن أليس كانت
صنع عنك؟

1357
01:22:44,033 --> 01:22:45,500
أي منها؟

1358
01:22:45,534 --> 01:22:46,868
أن هذا الأمر برمته
لقد تم تزويره،

1359
01:22:46,902 --> 01:22:48,071
وأنك
كانوا يعملون جنبا إلى جنب

1360
01:22:48,104 --> 01:22:49,738
إيرين وجراهام طوال هذا الوقت.

1361
01:22:51,074 --> 01:22:52,641
أوه، نعم، هذا واحد جيد.

1362
01:22:52,674 --> 01:22:56,912
أم، حسنًا، استمع،
لقد قطعت علاقتي مع جراهام

1363
01:22:56,945 --> 01:22:59,581
بمجرد أن أعطيته
المفاتيح المسطحة في الخلف، كان ذلك نحن.

1364
01:23:00,615 --> 01:23:02,185
ماذا عن الأدلة
لقد تم تقديمها؟

1365
01:23:04,586 --> 01:23:09,958
حسنا، هل تصدق
كل ما تراه على الكاميرا؟

1366
01:23:09,992 --> 01:23:10,892
لا.

1367
01:23:12,061 --> 01:23:13,929
مثل، الرؤية هي الإيمان،

1368
01:23:13,962 --> 01:23:15,764
هذا لا ينطبق
أي أكثر من ذلك.

1369
01:23:16,865 --> 01:23:17,833
هل هو كذلك؟

1370
01:23:17,866 --> 01:23:19,202
يمكن أن يكون هذا مزيفًا.

1371
01:23:19,235 --> 01:23:20,169
يمكن أن تكون وهمية.

1372
01:23:21,237 --> 01:23:23,172
من يستطيع أن يقول ما هو حقيقي،
ما هو ليس كذلك؟

1373
01:23:28,077 --> 01:23:29,345
فماذا تصنع

1374
01:23:29,379 --> 01:23:31,247
من الادعاءات
أنك وستيف

1375
01:23:31,280 --> 01:23:33,615
وتآمر جراهام
لتزييف هذا الأمر برمته؟

1376
01:23:34,384 --> 01:23:35,318
حسنا...

1377
01:23:36,752 --> 01:23:39,255
لقد تحدثنا في الواقع، أنا وأليس،

1378
01:23:39,288 --> 01:23:40,655
وأظهرت لي أدلةها،

1379
01:23:40,689 --> 01:23:42,924
وبقدر ما يهمني،

1380
01:23:42,958 --> 01:23:44,327
ليس لديها دليل.

1381
01:23:46,895 --> 01:23:49,564
لا أعرف، لا أعرف
ماذا تصدق بعد الآن.

1382
01:23:49,598 --> 01:23:53,535
كل ما أعرفه هو ما فعلته
وما لم أفعله و...

1383
01:23:54,669 --> 01:23:56,305
أعتقد أن لدي
لترتاح في ذلك.

1384
01:23:56,339 --> 01:23:58,573
بعض الناس يقولون كل أنواع
من الأشياء عني،

1385
01:23:58,607 --> 01:24:01,010
لكني أعرف ما هو الصحيح،
وأنا أعلم ما هو غير صحيح،

1386
01:24:01,044 --> 01:24:03,779
كذلك، وتستمر الحياة.

1387
01:24:05,747 --> 01:24:06,915
كما تفعل الآخرة.

1388
01:24:08,117 --> 01:24:10,819
إذا كنت تعتقد ذلك
نوع من الشيء، لذلك.

1389
01:24:54,163 --> 01:24:55,064
لقد عدت.

1390
01:24:58,967 --> 01:25:00,635
لقد كان لدي الكثير من الوقت للتفكير.

1391
01:25:04,474 --> 01:25:08,311
ولقد عدت إلى الإنترنت، و

1392
01:25:08,344 --> 01:25:11,414
النظر في كل شيء
تم نشر ذلك.

1393
01:25:13,116 --> 01:25:14,983
كل ما
قيل عني.

1394
01:25:15,017 --> 01:25:16,885
حول الأشياء التي
حدث في هذه الشقة

1395
01:25:22,691 --> 01:25:25,361
ولقد كان لدي بعض الوقت
للتفكير

1396
01:25:25,394 --> 01:25:27,996
ما هو مهم حقا بالنسبة لي.

1397
01:25:32,168 --> 01:25:33,069
و...

1398
01:25:34,036 --> 01:25:37,039
أعلم أن هناك
شيء واحد فقط أستطيع أن أفعله.

1399
01:25:38,274 --> 01:25:40,343
إلى، لإثبات...

1400
01:25:42,111 --> 01:25:43,812
أن هذا كله
لقد أصبح الشيء حقيقيا..

1401
01:25:46,115 --> 01:25:47,716
وهذا ما قصدته
كل كلمة منه.

1402
01:27:14,879 --> 01:27:17,098
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org